Aué, 17 de mai, a començat eth era prumèra promocion deth cors d’Especialista en Naut Rendiment d’Espòrts d’Iuèrn.

Eth cors, organizat peth Centre Especializat de Tecnificacion d’Espòrts d’Iuèrn dera Val d’Aran, ei destinat a entrenadors d’Espòrts d’Iuèrn (esquí aupin, esquí de hons, snowboard, patinatge, esquí de montanha, e d’auti s'i a demana) damb titolacion e prioritàriament en actiu.

Aguest dissabte 18 de mai en Vielha, en marc d’ua hèira qu’a coma protagonistes es productes dera Val d’Aran, se realizarà eth VII Concors Morfologic dera Oelha Aranesa e un mercat d’artesans.

Tamb aguesta activitat se preten dar a conéisher a tota era familha eth trabalh de conservacion dera Oelha Aranesa, atau coma es productes dera Val d’Aran.

Departament d'Agricultura, Ramaderia e Medi Naturau deth CGA: www.mieiambient.conselharan.org/index.php

14 Medalhes entara natacion aranesa

Eth passat dissabte, 11 de mai, 29 mainatges deth grop de Tecnificacion deth Palai de Gèu de Vielha participèren ara Finau Territoriau de Lhèida de natacion, que se celebrèc ena piscina de Pònt de Suert.

Eth Dia Internacionau des Musèus, eth 18 de mai, se celèbre annaument jos ua devisa: “Musèus (memòria + creativitat) = progrès sociau”. Julien Anfruns, director generau der ICOM, precise: “Es musèus s’esfòrcen en trapar era conciliacion dera sua tradicionau mission de conservacion damb eth cultiu dera creativitat, de besonh entara sua renovacion e entà aumentar eth nombre de visites, e an era fèrma conviccion de qu’era sua preséncia e es sues accions pòden cambiar era societat de manèra constructiva.”

Eth Conselh Generau d’Aran a rebastit era hièstra gotica de meddia dera glèisa de Santa Maria d’Arties, en tot recuperar es atributs iniciaus e en tot méter en valor es pèces recuperades dera madeisha, e qu'encara consèrven bères policromies.

Eth Conselh Generau d’Aran a installat sensors que mesuren eth nivèu des arrius, entà pr'amor de controtlar es creishudes e preveir possibles inondacions.