Auràn lòc tanben es 3aus Jornades Gastronomiques de Caça, es dies 3, 4 e 5 de seteme

Eth Conselh Generau d’Aran torne a organizar enguan, per dusau viatge consecutiu, era hèira dera caça Caçaran 2010, dempús der èxit arremassat ena prumèra edicion de 2009. Aguesta hèira pionèra se celebrarà amassa damb es 3aus Jornades Gastronomiques dera Caça, tanben organizades peth Conselh e Torisme Val d’Aran per miei dera secretaria tecnica d’Evalia. Andús eveniments auràn lòc es dies 3, 4 e 5 de seteme.

Es comerçants dera Val d’Aran an tornat a gésser tath carrèr dera man d’ua naua edicion d’Aran Market, es botigues en carrèr, eth mercat d’ostiu qu’organize, per tresau an, eth Departament de Torisme, Comèrç e Transpòrt deth Conselh Generau d’Aran entà promòir era qualitat e eth bon servici qu’aufrís eth comèrç aranés. Aran Market, que compde damb era collaboracion de Torisme Val d’Aran, a agut lòc aguesta dimenjada ena plaça dera glèisa de Vielha damb era participacion de mès de vint comerçants der ensem dera Val.

Eth Conselh Generau d’Aran auance enes sòns tràmits entà bastir ua planta de transferéncia de residus, que serie plaçada ena antiga planta incineradora, clausurada en 2003 per èster nautament contaminanta. Eth Govèrn aranés a ecomanat dejà ara empresa Disseny i Sostenibilitat S.L. era redaccion deth projècte executiu e er estudi de seguretat dera reforma e ampliacion dera naua planta.

Eth Conselh Generau d’Aran, per miei dera empresa Valoriza Conservación de Infraestructuras S.A., a començat es trabalhs de pavimentacion e plaçament de baranes de seguretat enes carretères locaus d’accès as pòbles d’Aran, dempús d’auer amiat a tèrme es trabalhs d’eishamplament e consolidacion deth fèrm des vies. Era actuacion se desvolope dejà enes accèssi a Benós e Begós, Mont, Montcorbau, Bagergue, Aubèrt – Vila e Vila – Arròs.

Se prevé daurir-lo ath public en ostiu de 2011 

Eth Parc de Montanha d’Eth Portilhon, plaçat en Bossòst, se tròbe dejà enes darrères fases de construccion. Eth Conselh Generau d’Aran a adjudicat ara UTE Decoblock S.L. e IPV S.L. era execucion des òbres dera fasa 6au per un impòrt totau de 537.000 èuros. Aguesta inversion servirà entà adequar era antiga casèrna dera Guàrdia Civil coma musèu e centre d’acuelhuda, atau coma entà acabar es barratges, divisòries, passatges, plafons, placats e revestiments, enveiraments e diuèrsi acabats enes installacions. D’aguesta forma, eth Govèrn aranés prevé deishar en condicions eth parc entà poder-lo daurir en ostiu de 2011.

Mès de trenta persones an visitat aguest deluns, en Archiu Generau d’Aran, era còpia mès antiga (an 1328) deth document d’Era Querimònia, autrejada as aranesi eth 23 d’agost de 1313. Era Querimònia constitusís era autentica Carta Magna que, concedida peth rei Jaime II, confirme es Privilègis dera Val d’Aran en un acte que dilhèu supòse era accion mès transcendentau ena istòria des institucions e franqueses deth país. Damb motiu d’aguest 697au aniversari, er Archiu Generau d’Aran, plaçat ena Casa deth Senhor d’Arròs, aufric visites guidades ath long de tot eth dia dera man dera sua directora Maria Pau Gómez.