Era conselhèra de Torisme d’Aran inaugure era hèira comerciau “ARAN MARKET” en Vielha

• Deth 19 ath 21 d’agost diuèrsi establiments aranesi expausaràn es sòns productes ena hèira.

• Tanben se realizaràn diferenti talhèrs.

 

DSC_0639

 

Era conselhèra de Torisme e Desvolopament Economic d’Aran, Anna Díaz, acompanhada peth baile de Vielha e Mijaran, Juan A. Serrano, a inaugurat era hèira “ARAN MARKET” qu’organize eth Conselh Generau d’Aran e qu’aurà lòc en Vielha (Passèg dera Libertat) deth 19 ath 21 d’agost. Era hèira preten promòir es diferenti productes des comerçants dera Val d’Aran.

 

DSC_0601

 

Enguan, 16 establiments treiràn en carrèr es sòns productes entà hèr conéisher era vasta varietat qu’aufrís eth comèrç aranés. En aguest sens, i aurà comerçants de ròba, alimentacion, souvenirs, complements, decoracion, atau coma era preséncia de diuèrsi mestieraus.

 

DSC_0622

 

“Aran Market poténcie eth comèrç aranés damb era preséncia de visitants ath long des diferentes jornades que dure era hèira” comente era conselhèra de Torisme e Desvolopament Economic d’Aran, Anna Díaz.

 

DSC_0645

 

Pendent es tres dies dera hèira i auràn estands a on se veneràn es productes. Ath delà, tanben se realizaràn diferenti talhèrs amiadi a tèrme pes madeishi comerçants.

 

DSC_0631

 

Er orari d’Aran Market serà d’11:00 a 21:00 ores ininterrompudament.

 

DSC_0627

DSC_0612

DSC_0649

 

TALHÈRS D’ARAN MARKET

  • Diuendres, 19 d’agost:

De 17:30 a 19:00 ores:

– Cata de vins, a cargue de Cava Beso

Dissabte, 20 d’agost:

De 17:30 a 19:00 ores:

– Massa de pizza!, a cargue der obrador de La Guinda

– Tractament faciau, a cargue de Termes Baronia de Les

  • Dimenge, 21 d’agost

De 17:30 a 19:00 ores:

– Maquilhatge infantil, a cargue de Kristina Nart

– Fabrica es tues maraques damb materiau reciclat, a cargue de Dwayna artesania

– Demostracion d’elaboracion de paèrs, a cargue de Tòn Leja

 

 

 

Vielha, 19 d’agost de 2016

 

Conselh Generau d’Aran: Núria Sanjuan

Comments are closed.