Eth sindic d’Aran, Carlos Barrera, exprèsse en nòm pròpi e deth Conselh Generau d’Aran es sues condolences pera mòrt dera sindica d’Aran,  Maria Pilar Busquets i Medan.

Dempús dera recuperacion dera istorica institucion d’autogovèrn dera Val d’Aran, eth Conselh Generau d’Aran, damb era aprobacion dera Lei 16/1990, de 13 de junh, guanhèc es prumères eleccions damb era Coalicion Aranesa-Convergència i Unió (CA-CiU), integrada per Convergència Democratica Aranesa -que tanh Pilar Busquets- e Unió Democràtica Aranesa. A estat membre dera comission oficiau entara normalizacion lingüistica der aranés.

Dempús des prumères eleccions deth 26 de mai de 1991, siguec nomentada Sindica d’Aran (17 de junh de 1991-12 de junhsèga de 1993). Dus ans mès tard, era coalicion se trinquèc e era sua companha, Amparo Serrano Iglesias, d’UDA, presentèc ua mocion de censura que siguec apiejada per Unitat d’Aran e Pilar Busquets perdec eth cargue. Tanben siguec deputada en Parlament de Catalonha per CiU enes eleccions en Parlament de Catalonha de 1984 e 1988.

Vielha, 13 de noveme de 2016

Conselh Generau d’Aran: Núria Sanjuan