Va ser el sindic d’Aran qui va recomanar a la responsable de protocol del Conselh Generau d’Aran que no es convidés a ballar als polítics en representació de la Generalitat per respecte a la situació que viu el país i per respecte als polítics empresonats.

El sindic d’Aran aclareix que, del fet de treure a ballar als representants dels partits polítics aranesos no es va parlar en cap moment. Tanmateix el sindic d’Aran va presenciar el moment en que es va convidar a ballar al secretari d’Administracions Locals i Relacions amb l’Aran Sr. Miquel Àngel Escobar, que va declinar la invitació amb les paraules següents: “Moltes gràcies però no. Si us plau”.