14 micro espais radiofònics que es poden escoltar a la carta a la web de la CCMA

El concurs literari Mossèn Condò Sambeat que enguany celebra la seva XXIX edició, dedicarà l’acte de lliurament dels premis el 8 de juny de 2019 al poeta aranès

Vielha, 26 d’abril de 2019.- El departament de Cultura i Llengua del Conselh Generau d’Aran ha preparat tot un seguit d’accions i actes per commemorar el centenari de la mort del poeta aranès Jusèp Condò Sambeat (1867-1919).

Els “Tastets de Cultura” son 14 micro espais radiofònics amb textos de Condò proposats pel departament de Cultura i Llengua del Conselh Generau d’Aran en col·laboració amb el programa de ràdio Eth Maitin d’Aran de la CCMA. Els textos s’han transcrit a la grafia normalitzada, tot i això, s’ha considerat important respectar alguna grafia original per ser més fidels a l’escriptura de Condò.

Els “Tastets de Cultura” es poden escoltar a la carta a través de la web de la CCMA.

Aquí en podeu escoltar un https://www.ccma.cat/catradio/alacarta/eth-maitin-daran/tastets-de-cultura-mossen-jusep-condo-sambeat-eth-pastor-as-estrelhes/audio/1037196/

Per altra banda el Conselh Generau d’Aran ha habilitat un espai a la seva web dedicat a Mn. Condò Sambeat https://www.conselharan.org/100-ans-dera-mort-deth-poeta-j-condo-sambeat/

En aquest espai hi trobareu diferents propostes que recorden al poeta i escriptor aranès. Entre d’altres “Era isla des diamants” en pdf interactiu (versió original i normalitzada). Un bon recull de les obres de Condò, titulat: “Era isla des diamants” va ser editat per la biblioteca de la “Scolo deras Pirineos” l’any 1981, gràcies al treball de Jules i Yvonne Ponsolle. Cal recordar que bona part de la obra de Condò forma part del Fons de la Escola deras Pirineos que està dipositada als Arxius Departamentals de la Haute Garonne, a Saint Gaudens, on es poden consultar els originals.

El departament de Cultura i Llengua del Conselh Generau d’Aran va organitzar el passat dia de Sant Jordi la conferència “Mission complida” sobre la figura humana de Mn. Condò a càrrec de Mn. Amiell.

Des del mateix departament s’ha confeccionat un quadern didàctic amb il·lustracions de Thor Sanabria per donar a conèixer a Condò a les escoles.

Finalment, el concurs literari Mossèn Condò Sambeat que enguany celebra la seva XXIX edició, dedicarà l’acte de lliurament dels premis el 8 de juny de 2019 al poeta aranès.

Mn. Condò Sambeat

Jusèp Condò Sambeat, va néixer a Montcorbau el 29 de març de l’any 1867 i va ser ordenat capellà a l’edat de 24 anys. Desprès de ser destinat als pobles de Sallent, Gabassa i Moror, l’any 1905, als 38 anys, torna a la Val d’Aran en ser nomenat rector de Gessa, Salardú i més tard de Bossòst. Amb el seu retorn a la Val d’Aran Condò va establir enllaços amb els veïns de llengua gascona i sobretot amb el seu amic Bernard Sarrieu, fundador dera Scolo deras Pireneos, que el va emparar per escriure en aranès i presentar les seves poesies en els Jocs Florals.

L’amor a la terra que el va veure néixer, al paisatge aranès, a la seva llengua i la seva gent, defineixen l’obra de Condò que va deixar també per escrit costums araneses i contes del país.

Jusèp Condò Sambeat va ser sacerdot, poeta i músic, considerat el primer escriptor en utilitzar l’aranès com a llengua literària. Va ser col·laborador de diferents publicacions literàries. Autor d’importants poemes en occità, també va escriure contes curts, novel·la i teatre. L’any 1912, va guanyar el Premi dels Jocs Florals de Tolosa amb el poemari “Era Val d’Aran”. De la seva extensa obra en destaca també el “Vocabulari aranès”, publicat l’any 1915.

Jusèp Condò va morir el 5 d’agost de l’any 1919 a l’edat de 52 anys i va ser enterrat a Bossòst.