• La novel·la evoca no només els paisatges de la Val d’Aran dels anys 40 sinó també les seves tradicions, fent servir paraules en aranès per il·lustrar millor l’esperit del país

• El pròleg d’aquesta obra de José A. Bonilla ha estat escrit per Manuela Ané

La seu del Conselh Generau d’Aran va acollir la tarda de dimarts, 27 d’agost, la presentació oficial del llibre Once días de octubre, de l’autor José A. Bonilla, publicada per l’editorial Apache Libros.

El llibre, escrit en castellà, és una ficció històrica inspirada en l’operació Reconquista d’Espanya, que va tenir lloc a la Val d’Aran l’octubre de 1944. Mitjançant aquesta missió, els exiliats republicans de la Guerra Civil espanyola van intentar, sense èxit, provocar la caiguda de la Dictadura de Franco.

La novel·la Once días de octubre plasma no només els paisatges de la Val d’Aran dels anys 40, sinó també les seves tradicions, la seva llengua i el seu esperit.

Durant la presentació van intervenir el mateix autor, José A. Bonilla, la consellera de Coneixement, Angelina Cases, i Manuela Ané, que ha estat també l’autora del pròleg d’aquest llibre.

Ané va explicar que d’aquesta novel·la se’n poden fer tres lectures en una: la històrica, la dels paisatges, tradicions, llegendes i costums que conformen l’esperit del país, i la de la ficció pròpiament dita emmarcada dins del gènere de novel·la negra costumista, amb la tensió que caracteritza aquest tipus d’històries. Tres lectures que conviuen i que dan com a resultat un llibre que enganxa als lectors des de les primeres pàgines.

Once días de octubre evoca en les seves pàgines la Val d’Aran i plasma també l’aranès, a la vegada que parla d’una part de la nostra història que convé no oblidar mai.