• La regió del sud de França té un pes molt important en l’economia d’Aran i, per aquest motiu, el conseller d’Economia, Turisme i Promoció econòmica, Juan Antonio Serrano, afirma que la renovació d’aquest conveni “ofereix a Aran una gran oportunitat per a promocionar el turisme d’hivern per a la pròxima temporada i també comporta un foment important per a publicitar els atractius del territori durant tot l’any”

El govern del Conselh Generau d’Aran ha renovat per a quatre anys més el conveni de col·laboració amb l’oficina de Val d’Aran i Baqueira Beret a Tolosa, situada al número 39 de la Rue du Pharaon.

Aquest conveni, afirma el conseller d’Economia, Turisme i Promoció econòmica, Juan Antonio Serrano, “ens ofereix una gran oportunitat per a promocionar el turisme d’hivern a la Val d’Aran i Baqueira Beret de cara a la pròxima temporada d’esquí, però també comporta un foment important per a publicitar els atractius del territori durant tot l’any”. I afegeix que: “des del Conselh Generau d’Aran treballem per a reactivar el turisme d’una forma responsable i prudent al territori, tenint en compte la situació tan complicada que vivim a causa del COVID-19”.

En aquest sentit, la regió del sud de França, amb Midi-Pyrénées, té un pes molt important en l’economia d’Aran i, per aquest motiu, la renovació d’aquest conveni amb l’oficina de Tolosa és una gran notícia per al territori.