Govern

El Govèrn d’Aran realitza obres de millora en el col•lector de Les per...

juliol 8, 2016

  El Conselh Generau d’Aran ha iniciat les obres en el col•lector de Les que consisteixen en la reposició i restauració del Pas del col•lector de sanejament pel riu Garona a l’altura de l’...

Els refugis de la Val d’Aran preparats per a la temporada d’estiu

juliol 8, 2016

 Cada any es realitzen diferents inspeccions per certificar la qualitat dels refugis.     Per garantir la qualitat dels seus establiments, durant el mes de juny s’han realitzat les in...

Museus de la Val d’Aran. Horaris estiu 2016

juliol 8, 2016

  El dilluns, 11 de juliol, començarà la nova temporada cultural d’estiu de Musèus dera Val d’Aran 2016 que durarà fins el dia 11 de setembre. Els horaris d’obertura dels diferents museus gestio...

Presentat l’operatiu de l’etapa aranesa del Tour

juliol 7, 2016

Vielha, 7 de juliol de 2016.- L’operatiu de la 9èna etapa del Tour de França que sortirà de Vielha-Val d’Aran el proper diumenge ales 12h, ha estat presentat aquest matí a la seu del Conselh Generau ...

Comunicat del Servici Aranés de Benèster e Salut (SABS)

juliol 6, 2016

Vielha, 6 de juliol de 2016.- El Servici Aranés de Benèster e Salut (SABS) i el Conselh Generau d’Aran, davant algunes informacions aparegudes en referència a l’atenció mèdica dels usuaris dels munic...

TOUR DE FRANCE- AFECTACIONS EN LES CARRETERES DE LA VAL D’ARAN

juliol 6, 2016

Amb motiu de la sortida de la 9a etapa del Tour de France 2016 des de Vielha – Val d´Aran el proper diumenge, 10 de juliol, hi hauran afectacions en les carreteres de la Val d’Aran. A Vie...

Eth Govèrn d’Aran arrecep era “Transpirenaica Sociau Solidària”...

juliol 1, 2016

  Eth sindic d’Aran, Carlos Barrera, amassa damb eth vicesindic d’Aran e conselhèr d’Espòrts, Luis Carlos Medina, an arrecebut as organizadors dera Transpirenaica Solidària. Era “TRAVESIA 2016. ...

Salvament i alliberament de truites en el riu Garona al seu pas per Le...

juliol 1, 2016

  Degut a les obres que es duen a terme en el riu Garona a Les, els Agents de Medi Natural del Conselh Generau d’Aran han salvat truites d’aquest tram i les han alliberat en el mateix riu en la ...

Afectacions en el transport intern de la Val d’Aran amb motiu de la so...

juliol 1, 2016

  La 9a etapa del Tour de France, sortirà el dia 10 de juliol de Vielha i finalitzarà a Arcalís (Andorra), motiu pel qual l’Av. Castièro i Av. Pas d’Arró de Vielha romandran tancades a la ...

Imatges de l’ós Goiat al Baix Aran

juny 29, 2016

• Goiat, l’ós alliberat al Pallars en el marc del programa Piroslife a començaments de juny s’ha localitzat al Baix Aran.   Agents de Medi Natural del Conselh Generau d’Aran han recuperat al Bai...