Vielha, 22 d’abril de 2016.- El 22 d’abril de l’any 1513 es firma el Tractat de Lies e Patzeries amb l’impuls de la monarquia francesa i espanyola. El rei espanyol, és Ferran II, el Catòlic. El rei francès és Lluís XII, conegut coma Lluís de Orleans.

Per part der Estat francès hi participen la Val de Loron, Larbost, Varossa, Oueil, Banhères, Aura, Neste, Frontinhes, castellania de Sant Beat, baronia e senyoriu d’Aspet, castellania de Castilhonés, vescomtat de Coserans, ciutat de Sant Lizèr i senescalia de Tolosa.

Per part de l’Estat espanyol signen el marquesat del Pallars, vescomtat de Vilamur, Val d’Aran, comtat de Ribagorça, Val de Benasc, Val de Gistain, Barravès, baronia d’Erill, abadia de Labaix, baronia de Bielsa, baronia d’Orcau, vila de Tremp e Conca d’Orcau.

En el tractat totes aquestes valls es comprometen a tenir pau, a no tallar les relacions comercials i a prendre mesures comuns en cas de guerra entre França i Espanya. Són acords destinats a reglamentar el dret de pastura, de transit des ramats, i de mercaderies.
Dimecres passat, amb la presència de representants de les institucions de les diferents valls, es va commemorar el 503 aniversari de la signatura del tractat, precisament davant del monument inaugurat fa tres anys al Pla d’Arrem, molt a prop de la frontera de Pont de Rei.

A l’acte de celebració hi va assistir el conselhèr de Territòri del Conselh Generau d’Aran, José Antonio Boya, que va destacar que “sempre és bo recordar els esforços del passat, però ara tots estem obligats a treballar pel present i preparar el futur. Els programes europeus de col·laboració transfronterera son una eina prou vàlida de present per tal de potenciar l’economia d’aquestes valls pirinenques, araneses i commengeses, que miren al futur amb optimisme”.

L’expressió “lies e patzeries” està formada per dues paraules occitanes. La primera “Ligas” significa acord que uneix les valls que signen l’acord i “Patzerias” conté la idea de pau entre valls.