El llibre amb un preu de 30€ es pot adquirir al Museu de la Val d’Aran a Vielha i a Sant Joan d’Arties

Vielha, 7 de desembre de 2018.- El Conselh Generau d’Aran a través del departament de Patrimoni i el Museu de la Val d’Aran en col·laboració amb l’Institut d’Estudis Ilerdencs de la Diputació de Lleida i el Bisbat d’Urgell ha editat el llibre “Aran Me Fecit” que ja es pot adquirir al Museu de la Val d’Aran a Vielha i a Sant Joan d’Arties a un preu de 30€.

El llibre, que en les properes setmanes també es trobarà a les llibreries de la Val d’Aran, ha estat publicat al mateix temps que l’exposició que amb el mateix nom es pot visitar a Sant Joan d’Arties fins al 27 d’abril de l’any vinent sobre l’Art Sacre aranès, organitzada pel Conselh Generau d’Aran, juntament amb el Bisbat d’Urgell, el Museu de la Val d’Aran, l’Escola Superior d’Arquitectura de la Universitat Rovira i Virgili i l’Escola Superior d’Arquitectura de la Universitat Internacional de Catalunya.

El llibre i l’exposició Aran Me Fecit recullen per primera vegada la planimetria, fotografies i documentació sobre 42 esglésies i capelles araneses.

El llibre que mostra l’estat actual del patrimoni Sacre aranès ha estat coordinat per Elisa Ros Barbosa, responsable de l’Àrea de Patrimoni Cultural del Conselh Generau d’Aran i ha comptat amb un comitè editorial integrat per Jèp de Montoya, assessor de Cultura del Conselh Generau d’Aran, Elisa Ros Barbosa, Mn. Josep Mª Mauri Prior, vicari general del Bisbat d’Urgell, Josep Lluís Ginovart, catedràtic de l’Escola Superior d’Arquitectura de la Universitat Internacional de Catalunya, Agustí Costa, professor de l’Escola Superior d’Arquitectura de la Universitat Rovira i Virgili, i els treballs dels estudiants de les ETSA de la UIC i la URV.

L’edició del llibre conté els textos introductoris de l’arquebisbe d’Urgell i copríncep d’Andorra, Monsenyor Joan Enric Vives Sicília i del sindic d’Aran, Carlos Barrera i un mapa amb planimetria i fotografies amb detalls de les esglésies de la Val d’Aran junt amb articles de referència sobre cadascun dels aspectes del patrimoni Sacre de la Val d’Aran dels membres del comitè editorial i de destacats especialistes mundials com Serge Brunet, de la Universitat de Montpeller; Manuel Castiñeiras, de la Universitat Autònoma de Barcelona; i Howard Bradley, de la Universitat de Cambridge.

El llibre està publicat en llengua aranesa amb la traducció dels articles al català, castellà, francès i anglès.