Vielha, 13 de juliol de 2018.- Quan són a punt de començar les colònies d’estiu 2018 organitzades pel Centre Juvenil i Esplai Aran-Thal per a nois i noies de la Val d’Aran, el Conselh Generau d’Aran ha renovat el conveni de col·laboració amb el centre per a l’organització d’aquesta activitat de lleure.

El Centre Juvenil i Esplai Aran-Thal organitza, des de fa anys, unes colònies pels joves de la Val d’Aran que compten amb un centenar de participants i en les que el Conselh Generau d’Aran hi col·labora amb una aportació econòmica de 8.000 €.

El síndic d’Aran Carlos Barrera i la responsable del Centre Juvenil i Esplai Aran-Thal, Cristina Riu, acompanyats d’alguns dels joves participants a les colònies d’estiu han signat el conveni que segons ha explicat el sindic d’Aran, reconeix la capacitat i l’experiència demostrada aquests darrers anys per part del Centre Juvenil i Esplai Aran-Thal per a l’organització d’aquesta activitat, considerant-lo l’entitat més preparada per a la realització d’aquestes colònies en l’àmbit de l’Aran.

Les colònies d’estiu es realitzen entre el 17 i el 28 de juliol a “Cal Mata” a Saifores (El Vendrell).