La pista de Portet, ubicada al terme municipal de Les, estava força malmesa com a conseqüència dels mals provocats pel col•lapse del drenatge de la pista que van provocar despreniments en la mateixa fent malbé la caixa del paviment i de les proteccions.

El Conselh Generau d’Aran va signar un conveni amb la Fundació Endesa per tal de reparar, entre d’altres, aquesta pista forestal dels desperfectes ocasionats pels aiguats de l’any passat, amb un pressupost d’execució de 100.947,75 €.

Aquestes actuacions, segons ha explicat el conselhèr d’Agricultura, Ramaderia i Medi Natural d’Aran, Jose E. Arró, “comportaran una major seguretat pels ramaders de Les al seu accés a la muntanya de Portet”.

Per la seva part, el conselhèr de Territori d’Aran, Eduardo Valdecantos, ha manifestat la importància d’aquestes actuacions, així com l’esforç del Govern en la reparació i millora de les infraestructures en els pobles de Les i Bossòst.