• Frederic Vergés va ser escollit el 2020 entre altres 11 candidats i candidates com a guanyador del 6è Premi Robèrt Lafont per la seva llarga trajectòria com a militant actiu de la llengua i cultura d’Aran, així com per ser un referent en l’impuls, ensenyament i estudi de l’aranès. A causa de la pandèmia, aquest acte de lliurament es va veure posposat fins ara

• L’acte, que tindrà lloc el dia 19 de novembre a les 17.30 hores a l’Església de Mijaran, serà obert al públic i podrà seguir-se en directe a través de Lleida TV

Aquest divendres, 19 de novembre a les 17.30 hores, la consellera de Cultura de la Generalitat de Catalunya atorgarà, a l’Església de Santa Maria de Mijaran, el Premi Robèrt Lafont a Frederic Vergés, com a mostra de reconeixement a la seva llarga trajectòria com a militant actiu de la llengua i cultura d’Aran, així com per ser un referent en l’impuls, ensenyament i estudi de l’aranès.

La síndica d’Aran, Maria Vergés, ha afirmat que el premiat “mereix aquest reconeixement per nombrosos motius, especialment perquè ha estat, és i serà el referent de moltes generacions en l’impuls, ensenyament i estudi de l’aranès, però també per la seva categoria humana, que li ha fet estimar el seu país, la seva llengua i cultura, transmetent els coneixements i valors a totes les persones que han tingut el plaer de conèixer-lo”.

La candidatura de Frederic Vergés, presentada pel govern del Conselh Generau d’Aran al juliol de 2020, va ser triada entre altres onze presentades per institucions, universitats i la participació ciutadana oberta, pel jurat format per l’aleshores consellera de Cultura, Mariàngela Vilallonga, l’aleshores síndic d’Aran, Francés Boya, el president de l’Institut d’Estudis Aranesi, Josèp Loís Sans, l’aleshores cap de serveis territorials del Departament de Cultura a Lleida, Miquel Àngel Cullerés, i els responsables d’aranès a la Direcció General de Política Lingüística, Xavier Moral, i al Conselh Generau d’Aran, Veronica Barés.

Recordem que el Premi Robèrt Lafont, concedit pel departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya, té com a objectiu reconèixer i premiar a les persones o entitats que s’hagin distingit per la defensa, projecció i promoció de la llengua aranesa i occitana en totes les seves variants, en qualsevol punt del domini lingüístic.

Frederic Vergés Bartau compta amb una llarga trajectòria com a militant actiu de la llengua i cultura d’Aran. De 1974 fins ara, ha impartit classes i cursos d’aranès tant a adults com a alumnes de les escoles araneses, mestre de mestres i responsable del reciclatge del professorat, va ser el primer defensor de la pertinència de l’aranès al dialecte gascó, ha estat membre de la Comissió per a l’estudi de la Normativa Lingüística Aranesa, director del Centre de Normalització Lingüística del Conselh Generau d’Aran i president de la Secció Lingüística del IEA fins a 2011, i actualment és president del Centre d’Estudis Aranesos.

És autor i coautor de gairebé una vintena de publicacions en aranès i del primer diccionari aranès, i de més d’una desena de publicacions didàctiques en aranès per a l’escola i, en l’actualitat, treballa en l’elaboració d’un diccionari castellà-aranès amb unes 45.000 entrades, una obra molt necessària i esperada i que obrirà un abans i un després en l’ús de la llengua d’Aran, i que veurà la llum en breus.

L’acte de lliurament d’aquest premi, que serà obert al públic, es retransmetrà en directe a través de Lleida TV.