• Amb aquest guardó, el govern d’Aran vol dur a terme un agraïment a l’Escola Aranesa, com un dels eixos vertebradors la nostra societat i element clau per al manteniment i promoció de l’aranès, així com un reconeixement a l’esforç i treball dels seus professionals per a afrontar els anys de pandèmia

• Aquesta tarda s’ha dut a terme també l’acte de lliurament dels 14è Premis de Dibuix a l’Escola, 1r Concurs de Curtmetratges, 31a edició del Concurs Mn Condò Sambeat i 17a edició del Concurs Aran de Literatura

• Durant el seu discurs, la síndica d’Aran ha fet referència a la delicada situació que travessa la nostra llengua (que no arriba al 20% d’ús social) i ha tornat a reivindicar la necessitat de comptar, d’una banda, amb recursos i mitjans suficients per al seu manteniment i, per l’altra, amb complicitat política i institucional, així com amb militància social per a evitar la desaparició de l’aranès

Aquesta tarda ha tingut lloc l’acte de lliurament dels Premis Literaris i Premis 17 de Juny del Conselh Generau d’Aran, un acte en el qual la síndica d’Aran, Maria Vergés, ha volgut fer especial èmfasi en la delicada situació que travessa la nostra llengua pròpia: “l’aranès viu una situació d’extrema gravetat i ha arribat l’hora de ser conscients d’això i actuar amb rapidesa i, també, amb fermesa. L’ús social de la nostra llengua, segons les dades de l’última enquesta d’usos lingüístics, no arriba al 20%. És a dir, l’aranès es troba al límit de la seva supervivència i, malgrat que el coneixement reglat de la llengua ha augmentat, aquest augment no es trasllada a un ús al carrer de manera habitual”.

En el seu discurs, la síndica destacava que “per a evitar la mort de la nostra llengua és necessari comptar amb recursos i mitjans amb els quals actualment no comptem, i també amb complicitat política i institucional i amb militància social. És per això que des del govern del Conselh Generau d’Aran hem sol·licitat a la Generalitat de Catalunya, d’una banda, la revisió del traspàs de competències en matèria de llengua i cultura per a actualitzar-lo, atès que en més de 30 anys no s’ha revisat, i per l’altre, reajustar la relació entre el Conselh i la Generalitat per a impulsar el lideratge de la màxima institució aranesa en aquesta matèria”.

Premis 17 de Juny 2022

Enguany, el govern aranès ha decidit atorgar el Premi 17 de Juny als centres educatius aranesos com a mostra de reconeixement al treball que l’Escola Aranesa ha dut a terme durant els seus 38 anys d’història i, molt especialment, durant els dos anys d’emergència sanitària que venim de patir.

“Al llarg de la seva història, l’Escola Aranesa ha estat un dels eixos vertebradors de la nostra societat, sent un element clau per a la normalització de la nostra llengua pròpia i per a consolidar un model educatiu propi que, amb el temps, ha demostrat ser un model d’èxit”, explicava la síndica, que afegia que: “a més, durant els dos últims anys, amb la pandèmia, els centres educatius i els seus professionals han hagut d’afrontar una situació nova i complexa que els ha obligat a reinventar-se, el tancament de les escoles els va forçar a passar de l’ensenyament presencial a l’educació a distància en qüestió de dies, amb el sobreesforç que va suposar. La pandèmia ha posat en relleu el paper transcendental que exerceix l’escola i els seus professionals a la societat i, en el cas de la Val d’Aran, no ha estat una excepció”.

Els Premis 17 de Juny tenen la finalitat de reconèixer i agrair anualment a les persones, col·lectius o entitats que, a causa dels seus mèrits, han destacat pels serveis prestats a la Val d’Aran en els diferents àmbits de la vida social, cultural, esportiva o econòmica, dignificant els seus propis àmbits i honorant al país. Aquests guardons prenen caràcter de premis nacionals d’Aran.

Premis Literaris, de Dibuix i Curtmetratges

D’altra banda, aquesta tarda s’ha dut a terme també l’acte de lliurament dels 14è Premis de Dibuix a l’Escola, 1r Concurs de Curtmetratges, 31a edició del Concurs Mn Condò Sambeat i 17a edició del Concurs Aran de Literatura.

La síndica d’Aran ha volgut “agrair a tots i totes les participants la predisposició a participar en aquests concursos que ajuden a Aran a mantenir viva la nostra llengua i la nostra identitat a través de la literatura, l’art i, per primera vegada, els continguts audiovisuals” i ha felicitat a tots els guanyadors i guanyadores d’enguany, que han estat:

14º Concurs de Dibuix a l’Escola

Categoria 1r i 2n de Primària

2n Accèssit, a Hugo Cau Sanglada

1r Accèssit, a  Biel Gregorio Valls

Finalista a Aran Fañanas Mendoza

1r Premi a Iria Bernal Pérez

Categoria 3r i 4t de Primària

2n Accèssit a Lina Trabelsi

1r Accèssit a Martina López de Haro Allievi

Finalista a Clàudia Balcells Lorente

1r Premi a Hugo Ginzo Hinojosa

Categoria 5è i 6è de Primària

2n Accèssit a Mara Carrera Sánchez

1r Accèssit a Aleix Arribas Peña

Finalista a Eugenia Nieto Torres

1r Premi a Arianne Liv Quiroga López

1r Concurs de Curtmetratges

Primer Premi de la Categoria Infantil a l’alumnat de P3 i P5 de l’Escola Castèth-Leon d’Es Bòrdes pel curt “Era Naua Companha”.

Primer Premi de la Categoria de Primària a l’alumnat de 1r i  2n de Cicle Inicial de l’Escola Sant Ròc de Bossòst pel curt “Rebellion en uart”.

Primer Premi de la Categoria  ESO a l’alumnat de 4º d’ESO de l’Institut d’Aran pel curt “Trincar era cadea”.

31r Concurs Mn. Condò Sambeat

Nivell A

Categoria Poesia

2n Accèssit a l’obra “Eth mèdi ambient” d’Anas Largo

1r Accèssit a l’obra “Era mia amiga” de Sandra Chacón Combalié

Finalista a l’obra ”Entornejada pera escuretat” de Martina Balcells Lorente

1r Premi a l’obra “Es 5R: 5 possibilitats” de Bernat Rodríguez Tellosa

Categoria Narració

2n Accèssit a l’obra “Era Val magica” de Martina Balcells Lorente

1º Accèssit a l’obra “Era lectura s’acabarà?” d’Arnau Domínguez Tellosa

Finalista a l’obra “Es sasons” de Sandra Chacón Combalié

Primer premi a l’obra “Era adolescéncia: Ua epòca escura” de Ros Marlin Herrera de los Santos

Nivell C

Categoria Narració

Accèssit a l’obra “Invisible” de Daria Amalia Ratan

17è Concurs Aran de Literatura

Categoria Poesia

2n Accèssit al poema “Non sonque aigua” de Ester Martínez Palacín

1r Accèssit al poema “La fúria de l’Amor” de Paulina KamaKine

Finalista al poema “Eth Torn der uni…vèrs” de Xavi Gutiérrez Riu

1r Premio al poema “(Entre-parentèsi)” de Marcos Nart Moga

Categoria Novel·la Juvenil

1r Accèssit a l’obra “Ua escòla” d’Ana Sanz Rodríguez

1r Premio a l’obra “La ròsa esquisofrèna” de David Escarpit e Jessyka Rojo

Categoria Narració

1º Accèssit a l’obra “Raquel” d’Esther García Jolí

Finalista a l’obra “Lausange” de Renaud Delisee

Primer premi a l’obra “Era setau sinfonía” de Clara Estrada Ensenhat