• El govern d’Aran, de la mà de Lleida TV, aposta per la ficció i l’humor per a promoure la normalització lingüística de l’aranès amb la sèrie Èm çò qu’èm on, a través de diversos gags, tractarà els errors i dubtes més comuns que apareixen en la utilització habitual de la llengua pròpia d’Aran

Cercant noves fórmules per a avançar en la defensa i promoció de l’aranès, el govern del Conselh Generau d’Aran ha apostat pel format audiovisual amb Èm çò qu’èm, una nova sèrie en aranès, coproduïda per la màxima institució aranesa i Lleida TV a través de la productora Kionalia Project. L’àrea de política lingüística del Conselh Generau d’Aran ha preparat les temàtiques a tractar i ha traduït i supervisat els guions d’aquesta nova sèrie que s’estrenarà en la televisió a la fi d’aquest mes de setembre.

Aquest nou producte audiovisual té com a principal finalitat acostar la llengua a un públic extens en un format poc explotat fins ara. Segons afirma el síndic d’Aran, Francés Boya, “hem volgut utilitzar un instrument tan potent com són els continguts audiovisuals per a impulsar la promoció i normalització de l’aranès perquè, malgrat les dificultats amb les quals ens trobem per a poder desplegar una política lingüística eficaç per a evitar la desaparició de l’aranès, considerem indispensable que la nostra llengua pròpia compti amb els mateixos recursos que tenen altres llengües oficials” i afegeix que: “per al govern del Conselh Generau d’Aran la qüestió lingüística és un assumpte clau, ja que sense la llengua no existirien ni la nostra singularitat ni el nostre autogovern”.

Èm çò qu’èm tindrà un total de 15 capítols i estarà protagonitzada per la intel·ligència artificial SIA, una experta en la llengua pròpia d’Aran, acompanyada d’altres personatges interpretats per actors i actrius del territori.

“Amb aquesta producció no només treballem en la normalització de la llengua, sinó que també donem visibilitat al gran talent que hi ha a la Val d’Aran”, assegura el síndic d’Aran, alhora que agraeix a totes les persones que han participat “la seva dedicació i voluntat de col·laborar en l’impuls de l’aranès”.

Aquest projecte pioner promourà l’aranès i incidirà, de manera agradable i amb humor, en aquells aspectes en els quals es cometen més errors i generen més dubtes.