• La síndica d’Aran ha presentat aquesta tarda l’exposició fotogràfica organitzada pel govern d’Aran per a recordar una de les catàstrofes naturals més terribles de la història recent del nostre territori i per a posar en valor també el treball desinteressat de totes les persones voluntàries que, al llarg d’aquells dies, van col·laborar per a pal·liar els efectes de les riuades

• L’exposició es podrà visitar a l’Església de Mijaran prèvia reserva per a grups durant els pròxims dies i a partir del 10 de juliol com a part de l’oferta cultural del Museu de la Val d’Aran al llarg de l’estiu

La síndica d’Aran, Maria Vergés, ha inaugurat aquesta tarda l’exposició fotogràfica del Conselh Generau d’Aran sobre els 10 anys de les riuades que va patir el nostre territori la nit del 17 al 18 de juny de 2013.

“Des del govern d’Aran hem volgut organitzar aquesta exposició per a recordar un dels episodis més terribles de la nostra història recent, unes riuades que van paralitzar fa deu anys les nostres vides però que, malgrat els desperfectes i pèrdues materials que van comportar, van treure també el millor de nosaltres com a societat, despertant l’esperit solidari i generós dels aranesos i araneses, persones voluntàries de totes les edats i condicions que no van dubtar a estendre la seva mà a tot aquell que ho necessités per a pal·liar els efectes de l’aigua”, afirmava la síndica d’Aran, afegint que: “amb aquesta mostra, volem agrair el treball desinteressat d’aquelles persones que, sense esperar res a canvi, van treballar per a ajudar als seus veïns i veïnes”.

Aquesta exposició, composada per desenes de fotografies que retraten els efectes de l’aigua i el treball dels voluntaris al llarg d’aquells dies, es podrà visitar prèvia reserva per a grups durant els pròxims dies (contactant a través de sindicatura@aran.org o al 973 64 18 01) i, a partir del 10 de juliol, com a part de l’oferta cultural de la xarxa de Museus de la Val d’Aran al llarg de l’estiu.