• Aquest nou espai web és una fita molt important per a dignificar la llengua perquè ofereix tot tipus de materials i serveis en línia per a fomentar el coneixement i normalització de la llengua pròpia d’Aran, amb l’objectiu d’impulsar el seu ús i brindar resposta als dubtes més habituals que puguin sorgir sobre l’aranès entre els usuaris i usuàries

El Conselh Generau d’Aran ha acollit aquest matí la presentació de la nova web de l’aranès on la màxima institució aranesa, a través dels àmbits de política lingüística i sistemes, treballa des de fa mesos i que, a partir d’avui, estarà ja en funcionament. El principal objectiu d’aquesta web és reunir tota la informació sobre la nostra llengua i promoure el seu coneixement i normalització.

A través d’aquest espai, els visitants de la web podran trobar informació sobre l’origen de la nostra llengua, dades de coneixement i ocupació lingüística, normativa legal i reconeixement de la seva oficialitat, ocupació a l’escola i els mitjans de comunicació, etc.

Els usuaris de la web es podran inscriure als cursos d’aranès impartits pel Conselh Generau d’Aran i/o apuntar-se al Voluntariat per l’aranès, també trobaran els serveis de consultes lingüístiques i traduccions i tindran accés als recursos en línia per a aprendre aranès com diccionaris, traductors automàtics o traductors externs al Conselh Generau d’Aran, i enllaços d’interès amb contingut escrit i audiovisual.

“Amb aquesta nova web, el que pretenem des del Conselh Generau d’Aran és brindar tota la informació que hi ha disponible i verificada sobre l’aranès en un únic lloc i presentar tots els recursos en matèria de llengua que ofereix el Conselh Generau d’Aran en un mateix espai web, impulsant així l’ús i normalització de l’aranès” assegurava la síndica d’Aran, Maria Vergés, que afegia que ”aquest és un avanç històric per a la nostra llengua i un gran impuls per a dignificar-la i donar-li reconeixement”.

La nova web de l’aranès es troba en una primera fase de desenvolupament, el que vol dir que en els pròxims mesos es treballarà per a ampliar els seus serveis i adaptar-se millor a les necessitats dels usuaris/as.

Consulta aquest nou espai web aquí: www.aranes.conselharan.org