Amb aquesta finalitat, les dues institucions han constituït una comissió mixta de treball

El sindic d’Aran, Carlos Barrera, i la vicepresidenta de la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals, Núria Llorach, han constituït la primera comissió mixta entre l’ens públic audiovisual i el Conselh Generau d’Aran amb l’objectiu de fomentar l’ús de l’aranès a TV3 i Catalunya Ràdio.

Aquesta “Comissió de seguiment der usatge del aranés ena Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals”, presidida pel Síndic i per la vicepresidenta de la CCMA, vetllarà per la producció de continguts en aranès i per la promoció d’informació sobre l’Aran als mitjans de la CCMA. A la primera reunió, ha assistit convidat Miquel Àngel Escobar, Secretari Administracions Locals i relacions amb l’Aran de la Generalitat de Catalunya.

En la primera sessió, la comissió ha abordat com donar més difusió de l’actualitat de la Val d’Aran en l’àmbit dels informatiu i dels programes, i fer més present la realitat cultural aranesa en els continguts generalistes de TV3 i Catalunya Ràdio. També s’ha analitzat la possibilitat de fer nous doblatges a l’aranès de continguts infantils adreçats al públic d’entre 4 i 8 anys. Així mateix, s’ha valorat la creació d’una plataforma digital que concentri tots els continguts en aranès produïts per la CCMA.

Actualment, la programació de TV3 i Catalunya Ràdio ofereix de forma estable continguts informatius en aranès: rodes del 3/24 de dilluns a divendres i una edició setmanal del “TN Comarques Val d’Aran”. A Catalunya Ràdio, “Eth Maitin d’Aran” ofereix informació i format magazine de dilluns a divendres, de 8 a 9 del matí, per Catalunya Informació, en desconnexió per a la Vall; a més del bloc de “Catalonha Informacion” en aranès de dilluns a divendres de 12.00 a 13.00.

Tots els continguts informatius en aranès dels mitjans de la CCMA es poden consultar a http://www.ccma.cat/aranes.

Vielha, 30 de novembre de 2018

Conselh Generau d’Aran: Núria Sanjuan

Font i fotos: CCMA