• Las candidaturas de Escala y Lamuela han sido escogidas en esta 7ª edición del Premio Robèrt Lafont, de manera ex aequo, por sus trayectorias como referentes en la normalización, defensa y promoción del aranés

La Generalitat de Catalunya entregará el lunes, 19 de diciembre, el 7º Premio Robèrt Lafont, de manera ex aequo, a Xavier Lamuela Garcia y Lissa Escala, por sus trayectorias como referentes en la normalización, defensa y promoción del aranés.

Por otro lado, el jurado de este premio, formado por los representantes de la Generalitat de Catalunya y del Conselh Generau d’Aran, destaca de la periodista Lissa Escala haber sido pionera de la radio en aranés, con el primer programa en aranés en Radio Aran, tarea que ha desarrollado a lo largo de más de 30 años con programas como Meddia Aranés, en Catalunya Información, contribuyendo a un modelo de uso y de prestigio social del aranés. También destaca su compromiso cívico en la promoción de la lengua propia de Aran el impulso de iniciativas sociales tan importantes para el territorio como la Cursa Aran por sa Lengua, que reivindica la defensa y promoción del aranés.

Por otra lado, el lingüista y sociolingüista, doctorado en filología románica, Xavier Lamuela, ha sido profesor en las Universidades de Toulouse, Girona, Autónoma de Barcelona, Lleida y Manchester, y el jurado destaca que formó parte de la Comisión que redactó las Normas Ortográficas del Aranés el año 1982, presidió el Consejo de la Lengua Occitana (fundado el 1996) y actualmente es miembro del Consejo Consultativo del Aranés, creado por el Conselh Generau d’Aran en 2021 para el asesoramiento en materia lingüística de la máxima institución aranesa. Lamuela es autor de un extenso y riguroso trabajo académico con transferencia social, de varios estudios y libros sobre la lengua, así uno como defensor de la occitanidad del aranés sino también de la necesidad que este sea considerado como primordial y preferente en la política lingüística de la Generalitat como lengua también oficial del territorio catalán, y que tiene que ser dotada de todos los medios necesarios para su pervivencia.

Recordamos que el premio Robèrt Lafont, entregado por el departamento de Cultura de la Generalitat de Catalunya, tiene como objetivo reconocer y premiar a las personas o entidades que se hayan distinguido por la defensa, proyección y promoción de la lengua en todas sus variantes, en cualquier punto del dominio lingüístico.

La síndica de Aran, Maria Vergés, afirmaba que “ambos premiados merecen este reconocimiento por numerosos motivos, ya que  son referentes en el impulso, estudio y defensa de la lengua y cultura propia de Aran, por este motivo, desde el gobierno del Conselh Generau de Aran no podemos hacer más que felicitarlos y darles las gracias por el gran trabajo que han llevado a cabo durante todos estos años”.