• El Conselh Generau d’Aran, amb la col·laboració de la Generalitat de Catalunya, va encarregar la restauració d’aquesta escultura, part del patrimoni cultural aranès, que ja està situada en el seu lloc habitual

Després de la seva restauració durant els últims mesos de 2020, ja ha retornat a l’església de Santa Maria d’Arties la imatge gòtica de Sant Jaume.

Després de la restauració duta a terme, resulta evident la similitud de les característiques que aquesta imatge i la de Sant Joan Batista, situades als dos costats de l’altar major de l’església, presenten: ulls clars i ametlats, pèl vermellós, galtes clares i rosades, celles arquejades i nas fi i recte, evidenciant que totes dues obres pertanyen al denominat grup del taller de Comenge (s. XIII-XIV).

Amb aquesta restauració, que va tenir lloc a les instal·lacions del Centre de Restauració de Béns Mobles de Catalunya, es van retirar els repintats moderns, deixant al descobert la policromia original, es va rectificar la unió del braç amb la mà dreta i es va dotar a la imatge de major estabilitat.