Eth Conselh Generau d’Aran exprèsse eth sòn mès sentut dò pera mòrt deth senhor Joan Canalias Aurés e transmet es sues condolences per aguesta pèrta ara sua familha e amistats.

Joan Canalias siguec Director Generau de Pompièrs e Proteccion Civila e Conselhèr Delegat de Pompièrs Emergéncies S.L., atau coma cap deth parc de Vielha pendent ans. Demore en patz.