- Aué dimenge 18 d’agost era sala de Contròtle d’Aran a recebut un avís mejançant eth telefon 112 on s’informaue d’un incendi en ua viuenda en Bossòst.
Enquitah lòc s’an desplaçat 24 efectius e 12 veiculs de Pompièrs Emergéncies dera Val d’Aran a on an constatat qu’un menor, que se trapaue en interior, presentaue lesions incompatibles damb era vida.
A ores d’ara se trebalhe entà conéisher era origina der incendi.
Eth Conselh Generau d’Aran e eth còs de Pompièrs d’Aran hè arribar es sues condoloences ara familha e amics.
Vielha, 18 d’agost 2024