Damb aguest fin, es dues institucions an constituït ua comission mixta de trabalh

Eth sindic d’Aran, Carlos Barrera, e era vicepresidenta dera Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals (CCMA), Núria Llorach, an constituït era prumèra comission mixta entre era entitat publica audiovisuau e eth Conselh Generau d’Aran damb er objectiu de fomentar er usatge der aranés en Tv3 e Catalunya Ràdio.

Aguesta “Comission de seguiment der usatge der aranés ena Corporacion Catalana de Mejans Audiovisuaus”, presidida peth Sindic e pera Vicepresidenta dera CCMA, velharà pera produccion de contenguts en aranés e pera promocion d’informacion sus Aran enes mejans dera CCMA. Ara prumèra reünion, a assistit convidat Miquel Àngel Escobar, secretari Administracions Locaus e relacions damb Aran dera Generalitat de Catalunya.

Ena prumèra session, era comission a abordat coma dar mès difusion dera actualitat dera Val d’Aran en airau informatiu e des programes, e hèr mès present era realitat culturau aranesa enes contenguts generalistes de Tv3 e Catalunya Ràdio. Tanben s’a analisat era possibilitat de hèr naui doblatges ar aranés de contenguts infantils adreçadi ath public d’entre 4 e 8 ans. Atau madeish, s’a avalorat era creacion d’ua plataforma digitau que concentre toti es contenguts en aranés produsidi pera CCMA.

Actuauments, era programacion de Tv3 e Catalunya Ràdio aufrís de forma establa contenguts informatius en aranés: ròdes deth 3/24 de deluns a diuendres e ua edicion setmanau d’eth “TN Comarques Val d’Aran”. en Catalunya Ràdio, “Eth Maitin d’Aran” aufrís informacion e format magazine de deluns a diuendres, de 8 a 9 deth maitin, per Catalonha Informacion, era desconnexion entara Val; ath delà deth blòc de “Catalunya Informacion” en aranés de deluns a diuendres de 12.00 a 13.00.

Toti es contenguts informatius en aranés des mejans dera CCMA se pòden consultar en: http://www.ccma.cat/aranes.

Vielha, 30 de noveme de 2018

Conselh Generau d’Aran: Núria Sanjuan

Hònt e fotos: CCMA