Des del Departamento de Política Lingüística del Conselh Generau d’Aran se ha querido facilitar un recurso más para promover el aranés a nivel oral en la etapa infantil. Consiste en que una relatora se desplace por todas las escuelas de la Val d’Aran para contar cuentos en aranés. Son cuentos de Kamishibai, un sistema japonés muy antiguo que imita un pequeño teatro en madera donde van pasando las imágenes en cartones a la vez que lo relata. El niño sólo ve la imagen y el relator lee el texto que está detrás de la imagen.

En esta ocasión los cuentos son un préstamo del CIRDOC (Centre Interregional de Desarrollo del Occitano) gracias a un convenio con el Conselh Generau d’Aran.

Hasta el mes de mayo de 2017 la relatora, Kristina Nart, enviada por el Conselh Generau irá a las escuelas de la Val d’Aran para contar un cuento y a continuación hacer una actividad relacionada con el cuento que dura casi una hora. Estos relatos son adecuados para niños de 2 a 5 años y se realiza en grupos de 20 niños.

Vielha, 24 de marzo de 2017

Conselh Generau d’Aran: Núria Sanjuan