Acto conmemorativo del “Tractat de Lies e Patzeries”

  • El conselhèr de Territorio de Aran, Jose Antonio Boya, y el presidente de la Communauté de Communes Pyrénées Haut Garonnaises, Alain Castel, han firmado una carta de intenciones.
  • En esta carta se ha acordado potenciar el vínculo del transporte público entre Saint Gaudens y la Val d’Aran con un servicio que funcionará a partir del próximo 18 de abril.
  • También se pondrá en marcha el camino de Santiago entre la capital histórica de Comminges, Sant Bertrand y Rueda de Isábena pasando por la Val d’Aran y potenciando turística y económicamente nuestros territorios.

 

acte commemoratiu Tractat de Lies e Patzeries

 

Hoy se ha celebrado el acto de conmemoración del “Tractat de Lies e Patzeries” en Fos (Francia) y en la Val d’Aran en la sede del Conselh Generau d’Aran, donde se ha firmado una carta de intenciones. El acto ha contado con la presencia, entre otros, del conselhèr de Territorio de Aran, Jose Antonio Boya, de la conselhèra de Turismo y Desarrollo Económico de Aran, Anna Díaz, del presidente de la Communauté de Communes Pyrénées Haut Garonnaises, Alain Castel, y del presidente de la Communauté de Communes del Canton de Saint Béat, Joël Gros.

La expresión “lies e patzeries” está formada por dos palabras occitanas. La primera “Ligas”, significa acuerdo que junta los valles que firman el acuerdo y “Patzerias” contiende la idea de paz entre valles. Sus acuerdos destinados a reglamentar el derecho de pasto, de tránsito de rebaños, etcétera y también de preservar la paz entre ellas.

El 22 de abril de 1513 se firmó este tratado en el Plan d’Arrem, entre Saint Béat y Aran, con el impulso de la monarquía francesa y la española. El rey español que permite este tratado es Ferran II, el católico. El rey francés es Luís XII, conocido como Luís de Orleans.

En el tratado, los valles se comprometen a tener paz, a no cortar las relaciones comerciales y a tomar medidas comunes en caso de guerra entre Francia y España. Esta gente fronteriza hace 504 años interpretó ya qué iba a ser la trayectoria de la construcción de la nueva Europa eliminando fronteras muchas veces artificiales que están en el mapa pero no en el corazón.

 

DSC_0039

 

Con este espíritu, el conselhèr de Territorio de Aran, Jose Antonio Boya, y el presidente de la Communauté de Communes Pyrénées Haut Garonnaises, Alain Castel, han firmado hoy una carta de intenciones donde han acordado:

– Potenciar el enlace del transporte público entre Saint Gaudens y la Val d’Aran recreando el espíritu del antiguo tranvía de Marinhac a Pònt de Rei y el servicio dado por la Alsina Graells de Autotransportes entre los pueblos de Les y Fos en los tiempos contemporáneos.

– Poner en marcha el camino de Santiago entre la capital histórica de Comminges, Sant Bertrand (antiguo Lugdunum Convenarun) y Rueda de Isábena pasando por Comminges, Val d’Aran, Alta Ribagorça (catalana) y Ribagorza Oriental (aragonesa), potenciando turística y económicamente nuestros territorios.

 

El próximo 18 de abril se pondrá en funcionamiento el servicio de transporte público de viajeros entre la Val d’Aran y Comminges con el objetivo de facilitar los desplazamientos de los usuarios del transporte público transfronterizo.

 

HORARIOS:

oraris

 

Este servicio será de lunes a viernes, y los horarios serán los habituales de las líneas actuales en el caso de la Val d’Aran, desde Baqueira hasta Les, con conexión hasta Saint Gaudens por parte de la compañía francesa.

El precio del billete simple será el mismo que hasta ahora abonan los usuarios del servicio interno de la Val d’Aran, que es de 1,10€ por el trayecto entre Baqueira y Les. El precio del viaje hasta Saint Gaudens (Les- Saint Gaudens) será de 2,20€.

 

 

 

 

Vielha, 6 de abril de 2017

 

Conselh Generau d’Aran: Núria Sanjuan

Comments are closed.