Vielha, 20 de noviembre de 2017.- Trobairitz, son mujeres que escriben poesías, que hacen cantar las palabras, explicó Cinta Arasa durante la presentación de su libro Trobairitz en el Conselh Generau d’Aran. La autora estuvo acompañada durante la presentación por el sindic d’Aran, Carlos Barrera y la traductora de la obra al aranés Ma. José Fernández.

El sindic d’Aran, Carlos Barrera, explicó durante la presentación que Trobairitz de la editorial Animallibres, es un libro de interés como material didáctico y escolar para las escuelas del Valle de Aran por su temática bien relacionada con la lengua aranesa.

Una historia de gatos, trovadores, unos juegos florales y por encima de todo de trobairitz, las mujeres que escriben poesía. La historia (basada en hechos reales) se sitúa en Occitania en la Edad Media donde los trovadores recitaban los poemas que hombres que sabían escribir les daban. Las mujeres no tenían acceso a poder difundir nada de lo que escribían y lo hacían a escondidas.

Una noche, poco antes del Gran Concurso de Trovadores del Languedoc, un pelotón de sombras misteriosas invade las calles de Toulouse. Al día siguiente muchas paredes aparecen llenas de poemas escritos con tinta violeta. Ni sus autoras, mujeres poetas hasta entonces desconocidas, saben nada. ¿Quiénes deben ser estos pequeños seres que han puesto en marcha un plan para hacer oír la voz de las trobairitz?

Cinta Arasa, (Tortosa, 1978), escribe desde que tenía once años y nunca ha dejado de hacerlo. Ha publicado otros libros para niños, “El món dalt d’una sabata”, “La lluna és dolça, Ahmed!” i “Zeineb, la primera enxaneta”.

Trobairitz, cuenta con las ilustraciones de Ignasi Blanch.