Esta semana, alumnos de la Escuela Alejandro Casona de Les, de la Escuela Sant Ròc de Bossòst, de la Escuela Loseron de Arties y de la Escuela Garona de Vielha han interpretado varias obras teatrales traducidas al aranés.
El Conselh entregó un diploma a los participantes después de las representaciones.
Un año más, el Conselh Generau d’Aran a través del Departamento de Cultura y Lengua ha organizado el XI Festival de Teatro en la Escuela.
Esta semana, alumnos de la Escuela Alejandro Casona de Les, de la Escuela Sant Ròc de Bossòst, de la Escuela Loseron de Arties y de la Escuela Garona de Vielha han interpretado varias obras teatrales traducidas al aranés.
Las obras representadas podían ser originales e inéditas, adaptaciones o no de obras existentes, y en aranés (occitano de Aran) con el tema y el género dramático libre. La duración de las obras ha sido de unos 30 minutos.
La Escuela Garona de Vielha representó la obra «Como pasa el tiempo» a cargo de los alumnos de 2º de Primaria con diálogos de los mismos alumnos y ampliada por sus profesores.
Los alumnos de la Escuela de Gessa de la ZER representaron la obra: «La escuela de Mossur Ronron», es la historia de un profesor y unos alumnos muy particulares.
Los alumnos de la Escuela Sant Ròc de Bossòst prepararon la obra «El Gran Circo de la Fantasía», una versión propia a partir de fragmentos de obres de teatro.
Y la Escuela de Les presentó la obra «Ordenemos nuestras emociones» escrita por los alumnos de cicle inicial.
La representación de las obras se han realizado en la sala de actos del Ayuntamiento de Les y en la sala de actos de la Escuela Garona de Vielha. El Conselh Generau d’Aran ha puesto autocares a disposición de las escuelas para el desplazamiento de todos sus alumnos.
El Conselh Generau d’Aran ha participado en los gastos que se podían originar a la hora de la representación de las obras con un total de 240€ por escuela o grupo de escuelas participantes.
Se ha invitado a la dirección de cada escuela participante para asistir a la Noche de entrega de los premios los días previos a la Fiesta de Aran, dentro de los actos correspondientes a su celebración.
Vielha, 20 de abril de 2018
Conselh Generau d’Aran: Núria Sanjuan