Ante las interpretaciones que se están realizando por parte de algunos medios de comunicación y asociaciones conservacionistas en base al comunicado del Conselh Generau d’Aran de 14/04/2020, se considera oportuno aclarar que:

• El Conselh Generau d’Aran se ratifica en la literalidad de su comunicado anterior, en el que no se valora ninguna causa de la muerte, ni se menciona ningún informe de necropsia, porque todavía se está pendiente de recibirlo. En un ejercicio de transparencia, y teniendo en cuenta que la necropsia completa tardará algunas semanas, se explicaron dos hechos destacables que se habían observado en un análisis preliminar: la presencia de alguna herida con perforación y una caída por una pendiente abrupta.
• Se desestima relación alguna con el condicionamiento químico aversivo realizado en octubre de 2019 para frenar los ataques a caballos: únicamente se administró una dosis, y la ingesta de una sola dosis controlada del producto suministrado (en base a antecedentes científicos sólidos y testados en osos en cautividad) se metaboliza en pocas horas y no es bioacumulable.
• No se realizará ninguna otra valoración de este caso hasta disponer del informe de necropsia encargado. Una vez se disponga de dicho informe, se procederá a informar oportunamente de los resultados.