• Mn Amiell, medalla de oro del Conselh Generau d’Aran en 2010 y “Creu de Sant Jordi” de la Generalitat de Catalunya en 2012, ha sido un referente de la cultura y lengua de Aran siendo un destacado actor en la preservación y promoción del patrimonio y la historia de Aran.

Esta noche moría Mosén Jusèp Amiell Solé, cura aranés y referente de nuestra cultura y lengua. Amiell fue galardonado en 2010 por parte de la máxima institución aranesa con la Medalla de oro en reconocimiento por su trabajo pastoral y por su contribución para recuperar y hacer reavivar la lengua del pueblo. Así mismo, en 2012 la Generalitat de Catalunya le entregaba la “Creu de Sant Jordi” por su “sostenido trabajo de búsqueda, preservación y promoción que llevó a cabo del patrimonio, tradiciones y de la lengua de Aran”.

El cura, que ostentó el cargo de arcipreste de Aran durante 14 años, tradujo el Nuevo Testamento a la lengua aranesa, y fue uno de los impulsores del aranés en la liturgia religiosa. Así mismo, llevó un intenso trabajo de investigación alrededor de la historia de Aran, siendo uno de sus máximos exponentes y un gran conocedor, entre otros, de la vida y obra de Mn. Jusèp Condò Sambeat.

El Conselh Generau d’Aran ha decretado dos días de luto oficial en toda la Val d’Aran como reconocimiento a su aportación desinteresada a la sociedad aranesa y a la preservación de sus valores, lengua y cultura.

Vielha, 18 de diciembre de 2024