Fue el sindic d’Aran quien recomendó a la responsable de protocolo del Conselh Generau d’Aran que no se invitase a bailar a los políticos en representación de la Generalitat por respeto a la situación que vive el país y por respeto a los políticos encarcelados.

El sindic d’Aran aclara que, del hecho de sacar a bailar a los representantes de los partidos políticos araneses no se habló en ningún momento. Sin embargo, el sindic d’Aran presenció el momento en que se invitó a bailar al secretario de Administraciones Locales y Relaciones con el Aran Sr. Miguel Ángel Escobar, que declinó la invitación con las siguientes palabras: «Muchas gracias, pero no. Por favor».