• Durante el acto institucional celebrado este mediodía en el Santuario de Mijaran, la síndica de Aran ha manifestado la intención del gobierno de Aran de trabajar para que los araneses y aranesas vean en el Conselh Generau d’Aran al gobierno de todos, para que se sientan orgullosos y orgullosas de una institución que es indispensable para mejorar su calidad de vida y para defender su presente y futuro

• En este acto, se ha hecho entrega del Premio 17 de Junio a los cinco grupos de danzas tradicionales aranesas por su intenso trabajo de recuperación y transmisión del patrimonio inmaterial del país, que ha tenido como eje vertebrador la difusión de la lengua propia de Aran a través de la música, y también por su importante labor social, de cohesión e interrelación

El Conselh Generau d’Aran ha vuelto a celebrar como cada 17 de junio la Fiesta de Aran, que conmemora el aniversario de la restitución de la máxima institución aranesa en 1991 y la recuperación de nuestro autogobierno.

La síndica de Aran, Maria Vergés, ha presidido esta celebración, que ha contado también con la presencia del secretario general para el reto Demográfico, Paco Boya, el delegado del gobierno en el Alto Pirineo y Aran, Josep Castells, alcaldes y otras autoridades.

Durante su intervención, Vergés ha afirmado que “desde el gobierno de Aran trabajamos para que los araneses y aranesas vean en el Conselh Generau d’Aran a su gobierno, al de todos, para que se sientan orgullosos y orgullosas de una institución que es indispensable para mejorar la calidad de vida y para defender su presente y futuro. Queremos renovar el vínculo emocional con la tierra y con el país, adaptarlo a los nuevos tiempos y construir un Aran de todos y para todos, para hacer de este pequeño gran país, el país de todos y todas”.

En el acto institucional se ha presentado el vídeo conmemorativo de este año, que se puede encontrar en todas las redes sociales del Conselh Generau d’Aran y que tiene una función divulgativa sobre la historia de la máxima institución aranesa. En este sentido, la síndica de Aran manifestaba que: “la Val d’Aran ha mantenido intacta durante siglos su ‘voluntad de ser’, una voluntad que el gobierno de Aran mantiene firme y constante y que tiene como base el convencimiento de que solo a través de la defensa de los derechos y oportunidades de Aran y de los araneses seremos capaces de avanzar como pueblo y hacerlo de manera solidaria, generosa y leal con el resto de pueblos y territorios”.

Durante el acto institucional, se ha llevado a cabo el libramiento del Premio 17 de Junio, que este año el Pleno del Conselh Generau d’Aran ha decidido otorgar, por unanimidad, a los cinco grupos de danzas tradicionales: la Còlha de Santa Maria de Mijaran, los Corbilhuèrs de Les, los Fradins de Vielha, los Gripets de Naut Aran y los Sautarèths de Bossòst.

“El papel de los grupos de danza de Aran han sido clave para la conservación de la cultura de raíz, de aquella que nos recuerda de dónde venimos y que también nos ayuda a saber dónde queremos ir. Pero no solo eso, sino que también representan un instrumento esencial para impulsar la cohesión e integración social y, sobre todo, para la transmisión de valores a las nuevas generaciones”, manifestaba la síndica de Aran, que añadía, sobre estos premios que “queremos que sirvan para recordar que la tradición no es la adoración de las cenizas, sino la transmisión del fuego. De un fuego que nos calienta y reconforta, y que nos ilumina cuando anochece”.