Archivos del autor: Nuria Sanjuan

El Conselh Generau d’Aran abre las inscripciones para examinarse por l...

agosto 22, 2024

A partir de las 9 de la mañana del lunes, día 26, y hasta el viernes 30 de agosto se abrirán las solicitudes de inscripción en este enlace (https://aranes.conselharan.org/corsi-daranes/) que les diri...

La “Olimpiada Èm Aran” y la “Corsa des 15 Pòbles” marcan un fin de sem...

agosto 20, 2024

Estas dos actividades cuentan con el soporte del Conselh Generau d’Aran. Èm Aran, la organización sin ánimo de lucro, vuelve un año más, ahora con era Olimpiada infantil, que se celebrará el 24 de ag...

Comunicado oficial del incendio de una vivienda en Bossòst

agosto 18, 2024

Hoy domingo, 18 de agosto la sala de Control de Aran ha recibido un aviso a través del 112 dónde se informaba de un incendio en una vivienda en Bossòst. Hasta el lugar se han desplazado 24 efectivos ...

El gobierno de Aran presenta las pinturas murales de la iglesia Sant J...

agosto 16, 2024

La síndica de Aran ha inaugurado esta mañana esta intervención llevada a cabo a través del Departamento de patrimonio del Conselh Generau de Aran y que ha sacado a la luz una parte de las pinturas de...

Eth govèrn d’Aran presente es pintures muraus dera glèisa de Sant Juli...

agosto 16, 2024

Era sindica d’Aran a inaugurat aguest maitin aguesta intervencion amiada a tèrme a trauès der airau de patrimòni deth Conselh Generau d’Aran e qu’a trèt ara lum ua part des pintures d’aguesta glèisa ...

La sindica d’Aran asiste a la toma de posesión de Salvador Illa como n...

agosto 11, 2024

  Maria Vergés asistía ayer al acto dónde el ya presidente de la Generalitat Salvador Illa, prometía el cargo que le convierte en el 133 presidente catalán.  La síndica de Aran, Maria Vergés, asistía...

Era sindica d’Aran assistís tara prenuda de possession de Salvador Ill...

agosto 11, 2024

Maria Vergés assistie ager tar acte a on eth dejà President dera Generalitat, Salvador Illa, prometie eth cargue que le convertís en 133au president catalan.  Era sindica d’Aran, Maria Vergés, assist...

Nuevo ataque de oso en Garòs en el término municipal del Naut Aran

agosto 5, 2024

El Departamento de Territorio, Paisaje y Cambio Climático del Conselh Generau d’Aran ha constatado un ataque de oso a dos ovejas en la zona de Planhèra en Garòs (Naut Aran). Agentes de Miei Ambient s...

Los grupos de danzas tradicionales de Aran vuelven a los pueblos arane...

agosto 2, 2024

  El Conselh Generau de Aran ha presentado una nueva edición del Ostiu Culturau dónde participan, este mes de agosto, cuatro grupos de danzas y música aranesas. Un año más vuelve la música y la ...

Se cierra el rodaje de la quinta temporada de la serie en aranés “Èm ç...

agosto 1, 2024

  El Conselh Generau d’Aran, junto con Lleida TV, apuesta un año más por esta serie de ficción y humor para fomentar la normalización lingüística  del aranés a lo largo de sus doce capítulos.  L...