Archivos del autor: Nuria Sanjuan

Era Val d’Aran compde damb un nau circuit de BTT plaçat en Plan ...

agosto 30, 2014

Plan de Beret. Foto: COPOS BIKE Es amants dera BTT an ua grana noticia, donques qu’a compdar d’aguest ostiu, era Val d’Aran a ampliat eth centre BTT damb un nau circuit plaçat en Pl...

La Val d’Aran cuenta con un nuevo circuito de BTT situado en el Pla de...

agosto 30, 2014

Pla de Beret. Foto: COPOS BIKE Los amantes de la BTT están de enhorabuena, ya que la Val d’Aran ha ampliado este verano el centro BTT con un nuevo circuito situado en el Pla de Beret. El recorrido co...

Restauración y montaje del reloj del campanario de Vilac

agosto 29, 2014

El reloj mecánico del campanario de la iglesia de San Félix de Vilac ha vuelto después de que el pasado otoño se enviara a restaurar. Se trata de un magnífico reloj mecánico, de hierro forjado y de g...

Restablecido el acceso a la pista entre Aiguamòg y Valarties

agosto 29, 2014

La pista entre los valles de Aiguamòg y Valarties vuelve a estar totalmente restablecida al acceso motorizado. Tras realizar diferentes obras de adecuación del terreno por parte del Conselh Generau d...

Es Paums presenten en Vilamòs era cançon Net de huec

agosto 28, 2014

NET DE HUEC, NET D’AMOR Net de huec, Net d’arrosada, Net de flors, D’aigua senhada, Net d’amor Ena maitiada, Net desirada. Eth solei ei naut, Ei net de hèsta, De huec, D’aigua, D’èrbes e flors, E de ...

El aranés, Tòn Cónsul, abre la temporada internacional de patinaje sob...

agosto 28, 2014

El patinador aranés, Tòn Cónsul, participará en la que será su primera competición en el circuito Gran Prix Junior. Esta competición organizada por la Federación Internacional convoca a patinadores j...

Actuacions de supòrt ramadèr deth Conselh Generau d’Aran a cargu...

agosto 27, 2014

Enes pressupòsti ordinaris deth Conselh Generau d’Aran cada an s’apròven es actuacions e se concrète autant era aportacion economica coma es pòbles Eth sindic d’Aran, Carlos Barrera...

El sindic de Aran, Carlos Barrera, comparecerá en el Parlamento por la...

agosto 27, 2014

El día 2 de septiembre, el sindic de Aran, Carlos Barrera, comparecerá en el Parlamento de Catalunya con motivo de la tramitación de la proposición de la nueva Ley sobre el régimen especial de Aran. ...

Nueva edición de la feria Hèt a man hèt aciu, hasta el 27 de agosto...

agosto 26, 2014

26 artesanos de diferentes sectores participan en la feria con la venta de productos locales Durante las diferentes jornadas habrán talleres y se sorteará una cesta con productos artesanales Vielha a...

Eth Conselh Generau d’Aran regule era remassada de misharnons e evite ...

agosto 26, 2014

Damb era naua ordenança deth mes de mai que regule era recuelhuda de misharnons ena Val d’Aran, vesins d’Aran, proprietaris de dusaus residéncies e gent que pernocti en establiments toristics, ...