Cabecera-es

Laura Orgué se impone en la 36ª Marxa Beret, su última alta competició...

marzo 22, 2015

• Hoy se ha celebrado en el Pla de Beret la 36ª Marxa Beret, cita clásica de los deportes de invierno de nuestro país, que este año tuvo que aplazarse el pasado 1 de febrero debido a las intensas nev...

La Val d’Aran presenta su oferta de primavera y verano en el mer...

marzo 21, 2015

• En el Mercat d’Escapades los visitantes podrán comprar productos turísticos y participar en las actividades y catas que se han programado. • La Val d’Aran organiza un taller qué a travé...

La Val d’Aran acoge una conferencia y una clase magistral de hipopresi...

marzo 20, 2015

• El Conselh Generau d’Aran acogió la conferencia de Piti Pinsach, “Hipopresivos y cáncer de próstata”. • Pinsach, también realizó una clase magistral de ejercicios hipopresivos en el Palai de Gèu de...

La oveja de raza aranesa en la Feria Internacional de Ganadería de Zar...

marzo 20, 2015

• El ganadero aranés de Salardú, Eric España, es el único representante de Cataluña de la oveja de raza aranesa en esta Feria Internacional. Foto: Rosa Avellanet La Asociación de Criadores de Ovino d...

Er eclipse solar s’a pogut veir ena Val d’Aran

marzo 20, 2015

Er eclipse coïncidís damb era arribada der «equinoccio» de primauera. Tàs 23h45 se produsirà eth cambi d’estacion, damb eth solei mès a pròp dera Tèrra qu’en çò que va d’an.  Ua «su...

2º Trofeo CAVA Natación en el Palai de Gèu de Vielha

marzo 19, 2015

Foto: Club Atletic Val d’Aran   El próximo sábado, 21 de marzo, a las 16h30, el Palai de Gèu de Vielha acogerá el 2º Trofeo CAVA Natación organizado por el Club Atletic Val d’Aran (CAVA), ...

Fiscalía acuerda archivar la denuncia de Ipcena contra el Conselh Gene...

marzo 19, 2015

• Fiscalía ha acordado archivar la denuncia de la entidad ecologista, IPCENA, a través de su portavoz, Joan Vázquez, contra el Conselh Generau d’Aran y contra el Departament de Agricultura, Ganadería...

El Govèrn aranés recibe al Congreso Permanente de la Lengua Occitana...

marzo 18, 2015

El sindic de Aran, Carlos Barrera, y el responsable de Cultura, Patrimonio y Política Lingüística de Aran, Jèp de Montoya, han recibido a los miembros del Congreso Permanente de la Lengua Occitana, j...

El Conselh Generau d’Aran libera a una hembra de quebrantahuesos

marzo 17, 2015

  El Conselh Generau d’Aran ha liberado en Vilamòs a una hembra de quebrantahuesos, Elisabeth. El animal apareció en diciembre en el parque de fauna, Aran-Park (Bossòst), donde sobrevivió alguna...

Comencen es òbres dera reforma der Espitau Val d’Aran avalorades en 24...

marzo 14, 2015

Pendent aguesta setmana an començat es òbres dera prumèra fase dera reforma der Espitau Val d’Aran que s’estructure en dues parts: – Ampliament dera planta sosterranh Ena planta sosterranh s’am...