Cabecera-es

El patinador aranés, Tòn Cónsul Vivar, subcampeón de España 2014-2015...

enero 8, 2015

La ciudad de Granada acogía por primera vez en su historia, la celebración de un campeonato de España de patinaje artístico sobre hielo, en el mismo recinto en el que dentro de unos meses, se desarro...

El Servici Aranés de Benéster e Salut (SABS) firma un convenio de coop...

enero 8, 2015

El Govèrn de Aran, a través del Servici Aranés de Benéster e Salut (SABS),ha firmado un convenio de cooperación con el Centro Hospitalier Comminges Pyrénées de Saint-Gaudens y el Centro Hospitalier U...

Presentacion dera novella “ÒC” de Griselda Lozano en aranés

enero 5, 2015

Era sedença deth Conselh Generau d’Aran a acuelhut era presentacion dera novella istorica “ÒC” de Griselda Lozano en aranés. Er acte a compdat damb era preséncia deth responsable de Cultura, Patrimòn...

Presentación de la novela “ÒC” de Griselda Lozano en aranés

enero 5, 2015

La sede del Conselh Generau d’Aran ha acogido la presentación de la novela histórica “ÒC” de Griselda Lozano en aranés. El acto ha contado con la presencia del responsable de Cultura, Patrimonio y Po...

Era EEAM realize ues jornades entà traçadors d’esquí de montanha...

enero 2, 2015

Es sessions an permetut actualizar e melhorar era formacion des traçadors mejançant ponéncies e activitats practiques. Era FEDME, ena sua intencion de melhora contunha dera qualitat des competicions ...

La EEAM realiza unas jornadas para trazadores de esquí de montaña FEDM...

enero 2, 2015

Las sesiones han permitido actualizar y mejorar la formación de los trazadores mediante ponencias y actividades practicas. La FEDME, en su intención de mejora continua de la calidad de las competicio...

Disponible en aranés era App des Guides de Convèrsa Universitària, ua ...

diciembre 31, 2014

Eth Sindic d’Aran avalore aguesta incorporacion, que permet que ja siguen 10 es lengües oficiaus disponibles pes usatgèrs Mès de 41.000 estudiants an utilizat era aplicacion des dera sua creacion, en...

Disponible en aranés la App de las Guías de Conversación Universitaria...

diciembre 31, 2014

El Síndic de Aran valora esta incorporación, que permite que ya sean 10 las lenguas oficiales disponibles por los usuarios Más de 41.000 estudiantes han utilizado la aplicación desde su creación, en ...

Eth Conselh Generau presente es principaus resultats dera Enquèsta d’u...

diciembre 29, 2014

Eth vicesindic d’Aran, Luís Carlos Medina, eth cap de Cultura e Patrimòni d’Aran, Jèp de Montoya e era directora generau de Politica Lingüistica dera Generalitat de Catalonha, Ester Franquesa, an pre...

Último Pleno del año del Conselh Generau d’Aran

diciembre 23, 2014

Durante la última sesión ordinaria del año, el Pleno del Conselh Generau d’Aran, ha aprobado por unanimidad la resolución del expediente de interpretación del contrato de gestión de los “servicios pú...