Gobierno

Foment Torisme Val d’Aran presenta su memoria de acciones del año 2015...

abril 8, 2016

La Val d’Aran ha sido el territorio de Cataluña que más ha crecido turísticamente durante el 2015 . Ha registrado un aumento del 4,75% en viajeros y de un 8,78% de pernoctaciones respecto al 2014. &n...

Imágenes de la osa Hvala con sus cachorros

abril 8, 2016

• El Govèrn de Aran ha puesto nombre a uno de los cachorros: Tai (hermano en aranés) si es macho o Tata (hermana en aranés) si es hembra.     Agentes de Medio Natural del Conselh Generau d’...

El IDAPA presenta al Conselh Generau d’Aran el método SENDIF

abril 7, 2016

Vielha, 07 de abril de 2016.- Los responsables del Instituto para el Desarrollo y Promoción del Alto Pirineo y Aran (IDAPA), han presentado hoy en el Conselh Generau d’Aran el método SENDIF, a través...

Reunión de seguridad y coordinación del itinerario de la novena etapa ...

abril 5, 2016

• El 10 de julio la Val d’Aran acogerá la salida de la novena etapa del Tour de Francia 2016 (Vielha- Arcalís).     La sede del Conselh Generau d’Aran ha acogido esta mañana la reunión de s...

El Conselh Generau d’Aran y el INCASOL restaurarán esta primavera la i...

abril 1, 2016

Vielha,1 de abril de 2016.- El Institut Català del Sol (INCASOL) y el Conselh Generau d’Aran acometerán las obras de restauración de la cubierta, vuelta y grietas de la iglesia de Sant Joan de Arres....

Se abre la temporada de pesca en la Val d’Aran

abril 1, 2016

• Primeras capturas sin muerte de la temporada de pesca. • El periodo hábil general de pesca empieza el día 1 de abril de 2016 y finaliza el 31 de agosto de 2016, ambos incluidos.    La Sociedad...

Buena participación en la Val d’Aran en la V edición de la Jorna...

abril 1, 2016

  El Govèrn de Aran, a través del Departamento de Agricultura, Ganadería y Medio Natural, ha organizado una jornada de poda en manzana de montaña. Esta jornada, que cuenta con el apoyo del Depar...

El Valle de Aran roza el 95% de ocupación en Semana Santa

marzo 29, 2016

Vielha, 29 de marzo de 2016.- La consejera de Turismo del Conselh Generau d’Aran, Anna Díaz, hizo hoy la valoración turística de la Semana Santa en el Valle de Aran, señalando que la ocupación hotele...

El consejero de territorio J.A.Boya se reúne con la consejera Municipa...

marzo 24, 2016

Vielha, 24 de marzo de 2016.- El consejero de Territorio del Conselh Generau d’Aran José Antonio Boya, visitó ayer el ayuntamiento de Luchon donde mantuvo una reunión con la consejera municipal de De...

Eth Govèrn d’Aran exprèsse eth sòn dò pes victimes des atemptadi dR...

marzo 22, 2016

Eth sindic d’Aran, Carlos Barrera a manifestat en sòn nòm e deth  Govèrn d’Aran “eth nòste mès sentit dò e supòrt as familhars des victimes e as afectadi pes atemptadi d’aguest maitin en Brusse...