Noticias

El Conselh Generau d’Aran y la Obra Social “la Caixa” colaboran conjun...

octubre 21, 2014

La Obra Social “la Caixa” colaborará con 30.000€ para el mantenimiento de los lugares de trabajo de este centro de trabajo El Conselh Generau d’Aran y la Obra Social “la Caixa” han llegado a un acuer...

Avís deth CECAT pera situacion de risc per vent

octubre 21, 2014

Er episòdi de vent previst, que pòt superar eth lindau de raches maximales de 90 km/h, s’inície a meddia d’aué dimars e enquià deman dimèrcles peth maitin

Eth Conselh Generau classifique documentacion des sègles XIX e XX

octubre 20, 2014

Eth passat mes d’agost, eth Conselh Generau d’Aran encomanèc ara istoriadora, Carla del Valle, era classificacion e inventari d’un abondós hons documentau que se sauvaue en diuèrses dependéncies dera...

El Conselh Generau clasifica documentación de los siglos XIX y XX

octubre 20, 2014

El pasado mes de agosto, el Conselh Generau d’Aran encargó a la historiadora, Carla de Valle, la clasificación e inventario de un abundante fondo documental que se guardaba en varias dependencias de ...

350 persones participen ena caminada contra eth càncer de popa

octubre 19, 2014

Aué dimenge, dia 19, se celèbre eth Dia contra eth càncer de popa. Damb aguest motiu, era Junta Locau dera AECC d’Aran a organizat ua caminada contra eth càncer de popa que s’a desvolopat peth ...

La Val d’Aran participa en la 5ª edición de la feria Mercat de Mercats...

octubre 18, 2014

En la feria se promocionará los productos y actos gastronómicos del territorio Del 17 al 19 de octubre la Val d’Aran formará parte de la 5ª edición de la feria “Mercat de Mercats” que tendrá lugar en...

El Conselh Generau repara la pista de Portet

octubre 17, 2014

La pista de Portet, ubicada en el término municipal de Les, estaba bastante malograda como consecuencia de los males provocados por el colapso del drenaje de la pista que provocaron desprendimientos ...

Cession ath Conselh Generau d’Aran deth hons documentau Baron de Migue...

octubre 16, 2014

Nancy La Fonta de Saintegème a cedit ath Conselh Generau d’Aran eth sòn hons documentau “Baron de Miguel de Santa Gemma de Vilac” que forme part deth patrimòni aranés. Eth hons archivistic objècte d’...

Cesión al Conselh Generau d’Aran del fondo documental Barón de Miguel ...

octubre 16, 2014

Nancy La Fonta de Saintegème ha cedido al Conselh Generau d’Aran su fondo documental “Barón de Miguel de Santa Gema de Vilac” que forma parte del patrimonio aranés. El fondo archivístico objeto de es...

Es Paums ofrecerá un concierto en Vielha

octubre 15, 2014

El joven aranés, Jaime M. Castet, pone música a los poemas de Jèp de Montoya Se presentan dos nuevas composiciones musicales aranesas La formación musical aranesa, Es Paums, ofrecerá un concierto en ...