• Debido a la conmemoración de la Hèsta d’Aran el 17 de Junio, el gobierno de Aran ha organizado para esta semana una serie de actos culturales y de ocio, dentro de “TerSon. Eth son dera tèrra” el festival de la cultura de Aran.
• Con esta programación cultural el gobierno aranés quiere acercar a la ciudadanía la celebración de la fiesta de Aran con un carácter más popular y de ocio.

El gobierno de Aran ha preparado para esta semana una serie de actos para festejar la Hèsta d’Aran, conmemorando así la recuperación de la máxima institución aranesa hace ya treinta y tres años.

Para la síndica de Aran, Maria Vergés, “la voluntad del gobierno de Aran es popularizar una conmemoración que, además de institucional, represente la fiesta de todos los araneses y aranesas, hayan nacido o no en la Val d’Aran, y acercar así actividades culturales y populares a toda la ciudadanía”.

La programación de estos días será:

Hasta el 15 de junio, teatro musical con” Gran Hotel Arania”, de Miguel Pineda, en la sala Era Audiovisuau de Vielha a las 19:30 horas hasta el viernes 14 de junio y a las 18:00 horas el sábado 15 de junio.

Jueves, 13 de junio a las 18:00 horas, presentación del libro “Eth Quadèrn dera Querimònia” del Archiu Generau d’Aran e inauguración de la exposición “Colleccion de fotografies estereoscopiques 3D”, en la Casa deth Senhor d’Arròs.

Del 14 al 17 de junio, teatro del grupo “Era Cabana”, ¡con la obra “Èm de pòble! ¿E qué?”, de Manuela Ané, en la sala de actos del Ayuntamiento de Les, en horarios del 14 a 16 de junio a las 22:00 horas y el 17 de junio a las 19:00 horas.

Viernes, 14 de junio a las 17:30 horas, entrega de los Premios literarios Mn.Condò, Aran de Literatura y concurso de Cortometraje en aranés, en la Iglesia de Mijaran.

Para el fin de semana, sábado a las 10:00 horas habrá una ruta guiada por los pueblos de Pujòlo con Ricard Novell, reservar en; sindicatura@aran.org.

A las 11:30 horas, actividad para los niños/as “1,2,3…2,1 La pares tu” en la plaza d’Aran. Por la tarde, a las 19:30 concierto a cargo del grupo de folk aragonés “La Ronda de Boltaña”, en la Plaza d’Aran.

Para el domingo, 16 de junio, a las 11:00 horas, ruta guiada para la “Descubierta de nuestros pájaros” con Sara Arjó, inscripciones en: sindicatura@aran.org.  Para los niños/as “Talhèr Art Faig”, en la Plaça d’Aran. Una jornada que se cerrará con un concierto de los grupos de música en aranés “Sarabat” e “Rambalh” en la misma Plaça d’Aran.

Lunes 17 de junio, dia de la Hèsta d’Aran:

• A las 11:00 horas, Recepción de autoridades e invitados por parte de la síndica d’Aran en la sede del Conselh Generau.
• A las 11:30 horas, desfilada de pendones de cada terçon hasta la Iglesia de Mijaran. A las 12.00 horas, acto institucional y entrega del Premio 17 de Junio. Después danzas tradicionales aranesas con los grupos de Aran.
• A las 17.30 horas, espectáculo familiar con“Salta, canta i balla”, y chocolatada en la Plaça d’Aran.
• A las 19’00 horas, concierto de música occitana con el grupo “Parpalhon” ena Plaça d’Aran.

Vielha, 13 de junio 2024