El Síndic de Aran valora esta incorporación, que permite que ya sean 10 las lenguas oficiales disponibles por los usuarios
Más de 41.000 estudiantes han utilizado la aplicación desde su creación, en octubre de 2012
La aplicación para móviles de las Guías de Conversación Universitaria (GCU) estará disponible a partir de ahora en aranés. La Secretaría de Universidades e Investigación de la Generalitat (SUR) ha incorporado la lengua propia de Aran, que es oficial en Cataluña de acuerdo con el artículo 6 del Estatuto de Autonomía.
El secretario de Universidades e Investigación, Antoni Castellà, destaca que esta incorporación “refuerza la vocación de servicio público de las Guías y dimensiona la lengua aranesa”. Las GCU son una de las aplicaciones más utilizadas de las que ha creado el Govern catalán con más de 41.000 usuarios. El síndic de Aran, Carlos Barrera, considera que “esta acción fortalece la posibilidad de conocimiento del aranés en el ámbito universitario catalán y es un añadido importante para la normalización social de conocimiento y uso de nuestra lengua”.
El año 1998, la Secretaría de Universidades e Investigación creó las Guías de Conversación en colaboración con la Universitat de Barcelona (UB), en versión impresa y en lengua catalana e inglesa, para facilitar la estancia en nuestro país de los estudiantes universitarios extranjeros y la de los catalanes que marchan a estudiar fuera. En octubre de 2012 se diseñó la aplicación para móviles, gratuita tanto en Google Play como en AppStore, que ya ha sido descargada desde 41.348 dispositivos, mayoritariamente IOS (60%). La App recibe una valoración media de los usuarios de 4,1 puntos sobre un total de 5.
Desde su creación, las Guías han incorporado versiones para ofrecer servicio en las 10 lenguas oficiales disponibles actualmente (catalán, aranés, castellano, inglés, francés, italiano, alemán, portugués, ruso y chino). Paralelamente, la herramienta está disponible en versión digital a través del portal Intercat.cat, promovido por el conjunto de las universidades y la Generalitat y que recoge un conjunto de recursos electrónicos para aprender la lengua y la cultura catalanas.