• El importe total de la financiación de este año del Conselh es de casi 21,5 millones de euros, la mayor parte de los cuales ya han sido transferidos, de acuerdo con las previsiones de la Ley 1/2015 del régimen especial de Aran.

• Meritxell Borràs, consellera de Gobernación de la Generalitat de Catalunya, ha celebrado que la ley de Aran se mantenga íntegra, incluyendo el derecho a decidir y el uso preferente del aranés, que no serán recurridos por el Tribunal Constitucional.

El sindic de Aran, Carlos Barrera, y la consellera de Gobernación y Relaciones Institucionales de la Generalitat de Catalunya, Meritxell Borràs, han firmado esta mañana en la Val d’Aran el acuerdo que recoge la financiación correspondiente al ejercicio 2015 del Conselh Generau d’Aran. Las transferencias de la Generalitat, por un importe total de 21.475.169 euros, están destinadas a la financiación de la institución de autogobierno aranesa y al ejercicio de sus propias competencias, en cumplimiento de la Ley 1/2015, del 5 de febrero, del régimen especial de Aran.

“Se trata de un acuerdo beneficioso para todo el mundo”, ha declarado la consellera Borràs, “que responde a las necesidades de Aran y da cumplimiento no sólo a la ley de Aran, sino también a varios convenios que se han ido firmando entre el Gobierno de la Generalitat y el Conselh Generau”. Según la titular de Gobernación, “es justo que si hay nuevas competencias que ha asumido Aran, estas competencias vayan acompañadas de la partida económica correspondiente”.

Por otro lado, la consellera ha destacado el trabajo conjunto entre el Gobierno de la Generalitat y el Conselh Generau d’Aran para defender aquello que es propio de la Val d’Aran y ha celebrado que finalmente la ley de Aran se mantenga íntegra. “El gobierno español planteó dudas sobre la constitucionalidad de algunos artículos de la ley de Aran que podían acabar llevando la ley al Tribunal Constitucional, pero gracias al esfuerzo y el trabajo conjunto esta ley no se ha modificado”, ha explicado.

En este sentido, el sindic de Aran, Carlos Barrera, también ha valorado positivamente la colaboración con la Generalitat, que ha permitido mantener íntegramente el texto de la ley, lo cual ha calificado cómo “un éxito sin precedentes de todos”. En cuanto al acuerdo de financiación, Barrera ha asegurado que da respuesta a todos los traspasos y marca la base de las negociaciones para el financiamiento del 2016. Así mismo, ha destacado la importancia del acuerdo, teniendo en cuenta el ahogo presupuestario de la Generalitat por parte del Gobierno español.

Financiación para competencias y traspasos

El grueso de la financiación corresponde a una partida del Departamento de Gobernación y Relaciones Institucionales destinada a la dotación de las competencias propias de la Val d’Aran por valor de 20.941.927 euros a la cual hay que sumar las transferencias que aportan en el presupuesto de Gobernación des del Departamento de Cultura en concepto de normalización lingüística (145.000 euros); del Departamento de Presidencia en materia de fomento del uso social del aranés (60.000 euros) y del Consejo Catalán del Deporte para el fomento del deporte y del Centro de Tecnificación (120.000 euros). Así, el importe total con cargo a la partida del presupuesto 2015 de Gobernación es de 21.266.927 euros.

El resto del importe (208.242 euros) corresponde a varias partidas de menor cuantía que transfieren directamente los departamentos de Agricultura, Ganadería, Pesca, Alimentación; Bienestar y Familia; Empresa y Ocupación, e Interior.

De acuerdo con las previsiones de la Ley 1/2015 del régimen especial de Aran, durante el año 2015 el Departamento de Gobernación ha transferido al Conselh Generau d’Aran un total de 20.399.741 euros en forma de financiación por trimestre avanzado.

La Ponencia permanente de trabajo en materia de traspasos y convenios creada en el seno de la Comisión Bilateral Gobierno de la Generalitat – Conselh Generau d’Aran es la responsable del seguimiento y evaluación de este acuerdo.