• Frederic Vergés fue escogido en 2020 entre otros 11 candidatos y candidatas como ganador del 6º Premio Robèrt Lafont por su larga trayectoria como militante activo de la lengua y cultura de Aran, así como por ser un referente en el impulso, enseñanza y estudio del aranés. A causa de la pandemia, este acto de entrega se vio pospuesto hasta ahora

• El acto, que tendrá lugar el día 19 de noviembre a las  17:30 horas en la Iglesia de Mijaran, será abierto al público y podrá seguirse en directo a través de  Lleida TV

Este viernes, 19 de noviembre a las 17:30 horas, la consellera de Cultura de la Generalitat de Catalunya otorgará, en la Iglesia de Santa Maria de Mijaran,  el  Premio Robèrt Lafont a Frederic Vergés, como muestra de reconocimiento a su larga trayectoria como militante activo de la lengua y cultura de Aran, así como por ser un referente en el impulso, enseñanza y estudio del aranés.

La síndica de Aran, Maria Vergés, ha afirmado que el premiado “merece este reconocimiento por numerosos motivos, especialmente porque ha sido, es y será el referente de muchas generaciones en el impulso, enseñanza y estudio del aranés, pero también por su categoría humana, que le ha hecho amar su país, su lengua y cultura, transmitiendo los conocimientos y valores a todas las personas que han tenido el placer de conocerlo”.

La candidatura de Frederic Vergés, presentada por el gobierno del Conselh Generau d’Aran en julio de 2020, fue escogida entre otras once presentadas por instituciones, universidades y la participación ciudadana abierta, por el jurado formado por la entonces consellera de Cultura, Mariàngela Vilallonga, el entonces síndico de Aran, Francés Boya, el presidente del Institut d’Estudis Aranesi, Josèp Loís Sans, el entonces jefe de servicios territoriales del Departamento de Cultura en Lleida, Miquel Àngel Cullerés, y los responsables de aranes en la Dirección General de Política Lingüística, Xavier Moral, y en el Conselh Generau d’Aran, Veronica Barés.

Recordamos que el Premio Robèrt Lafont, concedido por el departamento de Cultura de la Generalitat de Catalunya, tiene como objetivo reconocer y premiar a las personas o entidades que se hayan distinguido por la defensa, proyección y promoción de la lengua aranesa y occitana en todas sus variantes, en cualquier punto del dominio lingüístico.

Frederic Vergés Bartau cuenta con una larga trayectoria como militante activo de la lengua y cultura de Aran. De 1974 hasta ahora, ha impartido clases y cursos de aranés tanto a adultos como a alumnos de las escuelas aranesas, maestro de maestros y responsable del reciclaje del profesorado, fue el primer defensor de la pertinencia del aranés al dialecto gascón, ha sido miembro de la Comisión para el estudio de la Normativa Lingüística Aranesa, director del Centro de Normalización Lingüística del Conselh Generau d’Aran y presidente de la Sección Lingüística del IEA hasta 2011, y actualmente es presidente del Centro de Estudios Araneses.

Es autor y coautor de casi una veintena de publicaciones en aranés y del primer diccionario aranés, y de más de una decena de publicaciones didácticas en aranés para la escuela y, en la actualidad, trabaja en la elaboración del diccionario castellano-aranés con unas 45.000 entradas, una obra muy necesaria y esperada y que abrirá un antes y un después en el uso de la lengua de Aran, y que verá la luz en breves.

El acto de entrega de este premio, que será abierto al público, se retransmitirá en directo a través de Lleida TV.