• El Pleno del Conselh Generau d’Aran ha aprobado hoy por unanimidad el otorgamiento del Premio 17 de junio de este año a los cinco grupos de bailes tradicionales de nuestro territorio, como muestra de reconocimiento y agradecimiento por su aportación a la cultura popular tradicional aranesa, por su intenso trabajo de recuperación y transmisión del patrimonio inmaterial del país, que ha tenido como eje vertebrador la difusión de la lengua propia de Aran a través de la música, y también por su importante labor social de cohesión e interrelación.

• Los Premios 17 de junio, que toman el carácter de premios nacionales de Aran, tienen la finalidad de reconocer y agradecer anualmente a las personas, colectivos o entidades que, por sus méritos, han destacado por los servicios prestados a la Val d’Aran en los diversos ámbitos de la vida social, cultural, deportiva o económica, dignificando sus propios ámbitos y honrando al país.

Esta mañana ha tenido lugar el Pleno Extraordinario del Conselh Generau d’Aran para aprobar la proposición de acuerdo para otorgar este año el Premio 17 de junio a los cinco grupos de danzas tradicionales de la Val d’Aran, en reconocimiento y agradecimiento a su aportación y labor en favor de la Val d’Aran, su cultura y su ciudadanía.

“La cultura popular tradicional es la base en la que se sostienen los sentimientos y valores de un pueblo y que transciende y deja su huella a lo largo de la historia. Las danzas folclóricas son la manifestación más expresiva de esta cultura, constituyendo un valioso documento de nuestra historia y patrimonio”, afirmaba la síndica de Aran, Maria Vergés, añadiendo que: “durante décadas, los grupos de danza tradicional de Aran han llevado a cabo un intenso trabajo de recuperación y transmisión de todo este patrimonio inmaterial a muchas generaciones. Un trabajo que también ha tenido como eje vertebrador la difusión de la lengua propia de Aran, el aranés, a través de la música, ya sea recuperando canciones y bailes tradicionales como creando nuevos”.

A lo largo de los años, como subrayaba Vergés, “las danzas tradicionales han desarrollado también una importante labor social, de cohesión e interrelación, por este motivo es necesario poner también en valor el papel de dinamización que los grupo de bailes llevan a cabo en el desarrollo de su tarea, transmitiendo valores de educación, convivencia, de tolerancia y respeto entre sus miembros, sobre todo entre la juventud, al tiempo que se convierten en un espacio de intercambio y relación de gran trascendencia para nuestra sociedad”.

Cabe recordar que los Premios 17 de junio, que toman carácter de premios nacionales de Aran, tienen la finalidad de reconocer y agradecer anualmente a las personas, colectivos o entidades que, por sus méritos, han destacado por los servicios prestados a la Val d’Aran en los distintos ámbitos de la vida social, cultural, deportiva o económica, dignificando sus propios ámbitos y honorando al país.

El otorgamiento de este galardón se llevará a cabo durante el acto institucional de celebración de la Fiesta de Aran el próximo sábado, 17 de junio, a las 13:00h en Mijaran.