• La encuesta realizada a 126 alumnos de cuarto de ESO y primero de bachillerato del centro muestra que el aranés es la lengua familiar de un 17,9% de los estudiantes, un 18,8% declara tener el aranés como lengua de identificación y solo un 2,4% manifiesta que la última publicación en redes sociales fue en aranés, datos que revelan un bajo y preocupante uso social de la lengua entre la juventud. Sobre el conocimiento de la lengua, los jóvenes manifiestan tener un conocimiento bueno de aranés, de casi un 7 sobre 10.

• Estas encuestas se han llevado a cabo en el marco de las charlas sobre diversidad lingüística que el Conselh Generau d’Aran ha vuelto a ofrecer con el objetivo de que los jóvenes reflexionen sobre su importante papel en el futuro del aranés y tratar de motivar conductas que hagan más presente el aranés en sus relaciones y redes sociales.

Los días 17 y 18 de octubre, el Conselh Generau d’Aran ha vuelto a ofrecer, como el curso pasado, a los estudiantes de primero de Bachillerato y, por primera vez, también e los de cuarto de la ESO, charlas para hacerles tomar consciencia de la situación del aranés y del proceso de sustitución lingüística de lenguas minoritarias como la nuestra.

En el marco de estas charlas, días antes, el Conselh Generau hizo una encuesta a los 126 estudiantes de estos cursos. Los resultados obtenidos son los siguientes:

• El aranés es la lengua familiar, combinada con otras lenguas, de un 17,9% de los estudiantes.
• Un 18,8% declara tener el aranés como lengua de identificación.
• Un 2,4% manifiesta que la última publicación en redes sociales fue en aranés.
• Sobre el conocimiento de la lengua, los jóvenes manifiestan tener un conocimiento bueno de aranés, de casi un 7 sobre 10.

“Los datos obtenidos reflejan la delicada situación que atraviesa la lengua propia de Aran, que hace tiempo que se encuentra al límite de la supervivencia”, afirmaba la síndica de Aran, Maria Vergés, añadiendo que: “desde el Conselh Generau d’Aran trabajamos sin descanso para conseguir la financiación, recursos y reconocimiento necesarios para tratar de revertir esta situación”.

Entre las actuaciones que la máxima institución aranesa lleva a cabo para promover el uso y normalización del aranés, se encuentran estas charlas sobre diversidad lingüística en el Instituto de Aran.

Las sesiones son a cargo de Marc Piera, filólogo especialista en diversidad lingüística, que plantea ejemplos a los estudiantes para invitarles a reflexionar y debatir entre ellos sobre el plurilingüismo en nuestra sociedad y cómo sus actitudes son importantes para la supervivencia del aranés. Entre diferentes temas, en la charla se cuestionaba a los jóvenes por qué no publican en aranés en redes sociales como Instagram o Tiktok, mostrándoles que esto les haría únicos y diferentes ante una mayoría que compite en lenguas más habladas.

El diálogo con los estudiantes ha permitido detectar que el conocimiento es bueno, pero el uso en las relaciones entre amigos y compañeros la lengua mayoritariamente utilizada es el castellano.