• Esta mañana se ha llevado a cabo el acto de constitución de este órgano, que asesorará al Conselh Generau d’Aran en todas aquellas políticas lingüísticas que en este momento son tan necesarias ante la dramática situación en la que se encuentra la lengua propia de Aran a causa de la falta de uso social

• La síndica de Aran ha destacado que este es un momento histórico para el aranés, dado que, con la constitución del Consejo Consultativo, el gobierno de Aran da un gran paso en el camino de la recuperación, promoción y normalización del aranés, y ha querido agradecer el trabajo y dedicación de los seis miembros que conforman este órgano, así como de los y las profesionales del área de lengua del Conselh Generau

Esta mañana ha tenido lugar el acto de constitución del Consejo Consultativo del Aranés, el órgano creado por el gobierno del Conselh Generau d’Aran para cumplir con las funciones de asesoramiento y consulta en materia de política y planificación lingüísticas.

“Hoy es un día histórico para la Val d’Aran y para nuestra lengua, puesto que, con la constitución del Consejo Consultativo, damos un gran paso en el camino de la recuperación, promoción y normalización del aranés”, afirmaba la síndica de Aran, Maria Vergés, que añadía que: “la cuestión de la lengua y la cultura son una prioridad absoluta para el gobierno de Aran, porque no se comprendería el Conselh Generau d’Aran y toda nuestra gestión de competencias y autogobierno si no contáramos con una lengua propia y una cultura diferenciada, y por este motivo hemos querido crear este órgano para asesorar al Conselh Generau en todas aquellas políticas lingüísticas que en este momento son tan necesarias ante la dramática situación en la que se encuentra nuestra lengua”.

Por su parte, el coordinador del Consejo Consultativo del Aranés, Jordi Suïls, explicaba que: “este órgano tiene como principales finalidades conocer cuáles son los factores de la vitalidad o falta de vitalidad de la lengua aranesa y proponer acciones en favor de su supervivencia y promoción, para ello llevaremos a cabo acciones de investigación en materia lingüística y de asesoramiento al Conselh Generau d’Aran”.

En este sentido, la síndica de Aran ha querido agradecer el trabajo de los seis miembros que conforman este Consejo Consultativo, así como de los profesionales del área de lengua del Conselh Generau, “es un lujo poder contar con personas con su trayectoria y profesionalidad, que nos aseguran que el Conselh Generau cuente con el rigor lingüístico y profesional a la hora de tomar decisiones de impacte en la situación actual de la lengua”.

Los miembros que conforman este Consejo Consultativo son:

Jòrdi Suils Subirà: coordinador del Conselh Consultatiu

• Profesor titular de sociolingüística occitana en la UdL.
• Su tesis doctoral estuvo centrada en la evaluación de los resultados lingüísticos en el sistema trilingüe de la enseñanza del aranés.
• Enseña aranés desde el año 1992 en cursos regulares de títulos universitarios, en el Instituto de Lenguas de la UdL y en los cursos para adultos del Conselh Generau.

Helena Torres Purroy:

• Es sociolingüista y comunicadora, profesora del departamento de Filología catalana y comunicación de la UdL.
• Tiene formación en gestión del multilingüismo y ha hecho investigación en lenguas minorizadas (en Grecia).
• Ha colaborado con el Departamento de diversidad lingüística del Centro Unesco de Catalunya y con Linguapax, una entidad que trabaja en la preservación y promoción de la diversidad lingüística por todo el mundo.

Estève Cros:

• Desde el año 2016 es director del Oficio público de la lengua occitana, organismo público del Estado francés que sostiene la promoción, enseñanza y transmisión de la lengua occitana en la región de Occitania y Aquitania.
• Ha sido durante nueve años el encargado de la misión “lenga e cultura occitana” en el Conselh Conselh regional Miègjorn-Pirenèus.
• Periodista en el diario “La Setmana”. Colaborador en Radio País.

James Costa:

• Titulado como profesor de occitano en 2003 por el Estado francés.
• Tesis en sociolingüística sobre el occitano en Provenza y el escocés en Escocia, en la escuela en particular.
• Profesor de sociolingüística en la Universidad Sorbonne Nouvelle. Sus investigaciones son mayoritariamente sobre el occitano.
• En 2016 publicó una monografía en inglés sobre la sociolingüística de la revitalización del occitano.

Xavier Lamuela Garcia:

• Ha sido Profesor de Lingüística románica en la Universitat de Girona y Profesor de Lingüística occitana en la Universidad de Tolosa Lo Miralh.
• Su actividad de investigación está orientada al estudio de la evolución de las lenguas románicas, sobre todo, de los procesos de planificación lingüística.
• Participó en la redacción de las Normes ortografiques der aranés.
• Formó parte del Comité de expertos de la “Declaracion Universau des Drets Lingüistics”.
• Ha publicado numerosos artículos y una decena de libros, entre ellos Estandarització i establiment de les llengües.

Frederic Vergés Bartau:

• Maestro en la Val d’Aran.
• Miembro de la redacción de las Normes ortografiques der aranés y autor del Petit diccionari aranés-castelhan-catalan-francés.
• Fue durante 4 años director del Centre de Normalizacion Lingüistica der Aranés y actualmente es presidente del Centro de Estudios Araneses.
• Premio Robèrt Lafont 2020 por su trayectoria laboral y personal en la defensa del aranés.
• Ha elaborado numerosos materiales pedagógicos para educación infantil y primaria y ha sido formador de lengua aranesa al personal docente y profesor de aranés para adultos.