• La síndica de Aran ha presentado esta tarde la exposición fotográfica organizada por el gobierno de Aran para recordar una de las catástrofes naturales más terribles de la historia reciente de nuestro territorio y para poner en valor también el trabajo desinteresado de todas las personas voluntarias que, a lo largo de aquellos días, colaboraron para paliar los efectos de las riadas

• La exposición se podrá visitar en la Iglesia de Mijaran previa reserva para grupos durante los próximos días y a partir del 10 de julio como parte de la oferta cultural del Museo de la Val d’Aran a lo largo del verano

La síndica de Aran, Maria Vergés, ha inaugurado esta tarde la exposición fotográfica del Conselh Generau d’Aran sobre los 10 años de las riadas que sufrió nuestro territorio la noche del 17 al 18 de junio de 2013.

“Desde el gobierno de Aran hemos querido organizar esta exposición para recordar uno de los episodios más terribles de nuestra historia reciente, unas riadas que paralizaron hace diez años nuestras vidas pero que, a pesar de los desperfectos y pérdidas materiales que comportaron, sacaron también lo mejor de nosotros como sociedad, despertando el espíritu solidario y generoso de los araneses y aranesas, personas voluntarias de todas las edades y condiciones que no dudaron en extender su mano a todo aquel que lo necesitara para paliar los efectos del agua”, afirmaba la síndica de Aran, añadiendo que: “con esta muestra, queremos agradecer el trabajo desinteresado de aquellas personas que, sin esperar nada a cambio, trabajaron desinteresadamente para ayudar a sus vecinos y vecinas”.

Esta exposición, compuesta por decenas de fotografías que retratan los efectos del agua y el trabajo de los voluntarios a lo largo de aquellos días, se podrá visitar previa reserva para grupos durante los próximos días (contactando a través de sindicatura@aran.org o en el 973 64 18 01) y, a partir del 10 de julio, como parte de la oferta cultural de la red de Museos de la Val d’Aran a lo largo del verano.