• Este nuevo espacio web es un hito muy importante para dignificar la lengua pues ofrece todo tipo de materiales y servicios en línea para fomentar el conocimiento y normalización de la lengua propia de Aran, con el objetivo de impulsar su empleo y brindar respuesta a las dudas más habituales que puedan surgir sobre el aranés entre los usuarios y usuarias

El Conselh Generau d’Aran ha acogido esta mañana la presentación de la nueva web del aranés donde la máxima institución aranesa, a través de los ámbitos de política lingüística y sistemas, trabaja desde hace meses y que, a partir de hoy, estará ya en funcionamiento. El principal objetivo de esta web es reunir toda la información sobre nuestra lengua y promover su conocimiento y normalización.

A través de este espacio, los visitantes de la web podrán encontrar información sobre el origen de nuestra lengua, datos de conocimiento y empleo lingüístico, normativa legal y reconocimiento de su oficialidad, empleo en la escuela y los medios de comunicación, etc.

Los usuarios de la web se podrán inscribir a los cursos de aranés impartidos por el Conselh Generau d’Aran y/o apuntarse al Voluntariado por el aranés, también encontrarán los servicios de consultas lingüísticas y traducciones y tendrán acceso a los recursos en línea para aprender aranés como diccionarios, traductores automáticos o traductores externos al Conselh Generau d’Aran, y enlaces de interés con contenido escrito y audiovisual.

“Con esta nueva web, lo que pretendemos desde el Conselh Generau d’Aran es brindar toda la información que hay disponible y verificada sobre el aranés en un único sitio y presentar todos los recursos en materia de lengua que ofrece el Conselh Generau d’Aran en un mismo espacio web, impulsando así el uso y normalización del aranés” aseguraba la síndica de Aran, Maria Vergés, que añadía que ”este es un avance histórico para nuestra lengua y un gran impulso para dignificarla y darle reconocimiento”.

La nueva web del aranés se encuentra en una primera fase de desarrollo, lo que quiere decir que en los próximos meses se trabajará para ampliar sus servicios y adaptarse mejor a las necesidades de los usuarios/as.

Consulta este nuevo espacio web aquí: www.aranes.conselharan.org