• Este año la celebración se ha tenido que adaptar a la normativa vigente a causa de la situación sanitaria y se han limitado los actos tradicionales a la misa en honor a la patrona de Pompièrs-Emergéncies y el discurso de la síndica de Aran, que les ha agradecido el trabajo que han llevado a cabo estos últimos meses y su compromiso con Aran y su gente

El cuerpo de Pompièrs-Emergéncies del Conselh Generau d’Aran ha tenido que celebrar hoy, 4 de diciembre, la fiesta de su patrona, Santa Bárbara, sin los actos tradicionales, respetando las medidas establecidas por las autoridades competentes a causa de la pandemia.

El único acto que se ha mantenido es la tradicional misa en la Iglesia de Santa Maria de Mijaran, después de la cual la síndica de Aran, Maria Vergés, ha dedicado unas palabras al cuerpo de Pompièrs-Emergéncies, agradeciéndoles su trabajo y dedicación “durante estos meses, que me consta que no han sido fáciles, aun así, pienso que hemos demostrado que como país contamos con un sistema sanitario y de atención a las emergencias profesional, eficaz y próximo que nos ha permitido afrontar esta situación con mucha dignidad y garantías”.

Durante su discurso, la síndica de Aran ha destacado que: “el cuerpo de Pompièrs de Aran ha representado siempre un ejemplo de entrega y de compromiso con el país y con su gente” y ha añadido que: “los Pompièrs y Pompières de Aran representan estos valores y también son una de las caras visibles de nuestra institución, del Conselh Generau d’Aran, una representación que han mantenido siempre con la dignidad y respeto que la institución y la ciudadanía merecen”.

En su discurso, Vergés ha querido mandar un mensaje de igualdad y ha recordado que todavía hay un gran reto por conseguir, el de la incorporación de más mujeres al cuerpo de Pompièrs-Emergéncies.

En este sentido ha afirmado que: “me consta que ya hay mujeres que han empezado a abrir camino, un camino que sé que a veces no ha sido fácil y por eso hoy, en este día de Santa Bárbara, quiero, como síndica de Arán, darles las gracias a ellas, a las que han dado el paso, por el coraje y determinación que demostráis y porque nos representáis a todas las demás” y ha manifestado que: “el gobierno de Aran está y estará de vuestro lado y trabajará, y este es mi compromiso, para que ellas sean las primeras de muchas otras que están por llegar, porque como país, como institución y como gobierno no podemos permitirnos el lujo de dar la espalda a quien representa el 50% de nuestra sociedad”.