• El vicesíndico y consejero de Economía, Turismo y Promoción Económica, Juan Antonio Serrano, ha asistido hoy en Bonansa al acto de presentación oficial de este camino, una iniciativa promovida por el Conselh Generau d’Aran, la Communauté de Communes Pyrénées Haut Garonnaises, el Consell Comarcal de l’Alta Ribagorça y la Diputación Provincial de Huesca
• Este camino llevará a los peregrinos de Sant Bertrand de Comminges, atravesando la Val d’Aran, la Alta Ribagorça y Huesca hasta conectar con el Camino de Santiago catalán

Esta mañana se ha llevado a cabo la presentación oficial del Camino de Santiago Aran Pirineos, a la que ha asistido el vicesíndico y consejero de Economía, Turismo y Promoción Económica, Juan Antonio Serrano, así como representantes de la Communauté de Communes Pyrénées Haut Garonnaises, el Consell Comarcal de l’Alta Ribagorça y la Diputación Provincial de Huesca, las cuatro asociaciones que han promovido este proyecto.

“Hoy hemos llevado a cabo la presentación de un proyecto que comenzó hace 11 años”, explicaba el vicesíndico  y consejero, añadiendo que “desde el gobierno del Conselh Generau d’Aran queremos agradecer el trabajo de la Asociación Amigos del Camino de Santiago de la Val d’Aran y, más concretamente, a Ignacio Aldea, y los difuntos José Antonio Martínez Íñigo y su mujer Maribel, que fueron los propulsores iniciales de este proyecto, así como la Asociación Volentaris Val d’Aran por el trabajo que han realizado para hacer realidad este Camino”.

Por otro lado, Serrano afirmaba que: “el Camino de Santiago cuenta con un gran reconocimiento y prestigio a nivel mundial y el hecho de tener una ruta de este camino que traviesa nuestro territorio nos sitúa en el mapa de muchos peregrinos y supone un importante impulso turístico que nos puede ayudar también a diversificar nuestra economía”.

El Camino de Santiago Aran Pirineos, que va desde Saint Bertrand de Comminges a Berbegal recorriendo la Val d’Aran por Les, Bossòst, Es Bòrdes y Vielha, consta de 14 etapas que suman 246,50 km de recorrido cargados de historia.

En su inicio, partiendo de Saint Bertrand de Comminges, la ruta discurre paralela al río Garona y atraviesa la Val d’Aran, pasando por las localidades de Les, Bossòst, Es Bòrdes y Vielha. Después, habiendo superado los Pirineos por el puerto de Vielha, avanza por el valle de Barrabés, ya en la Alta Ribagorça, hasta Vilaller.

A continuación sube Montanuy y Bonansa, y progresa por el valle del Isábena hasta Graus. Después de Torreciudad y Barbastro, llega a la localidad de Berbegal, donde enlaza con el ramal catalán del Camino de Santiago que viene de Montserrat.

El itinerario está totalmente señalizado con las marcas los senderos de Gran Recorrido (GR-211 y sus variantes en el Valle de Aran, y GR-17 en los tramos de la Alta Ribagorça catalana y Huesca).

En sòn inici, en tot partir de Saint Bertrand de Comminges, era rota auance parallèlament ar arriu Garona e trauèsse era Val d’Aran, en tot passar pes localitats de Les, Bossòst, Es Bòrdes e Vielha. Dempús, en tot auer superat es Pirenèus peth pòrt de Vielha, auance pera Val de Barrabés, dejà ena Alta Ribagorça, enquia Vilaller.

Ara seguida puje enquia Montanuy e Bonansa e progrèsse pera val d’Isábena enquia Graus. Dempús de Torreciudad e Barbastro, arribe ara localitat de Berbegal, a on s’amasse damb eth Camin de Sant Jaime catalan que ven de Montserrat.

Er itinerari ei totaument senhalizat damb es marques des sensens de Gran Recorrut (GR-11 e es sues variants ena Val d’Aran, e GR-17 enes trams dera Alta Ribagorça catalana e Òsca).