14 micro espacios radiofónicos que se pueden escuchar a la carta en la web de la CCMA

El concurso literario Mossèn Condò Sambeat que este año celebra su XXIX edición, dedicará el acto de entrega de los premios el 8 de junio de 2019 al poeta aranés

Vielha, 26 de abril de 2019.- El departamento de Cultura y Lengua del Conselh Generau d’Aran ha preparado una serie de acciones y actos para conmemorar el centenario de la muerte del poeta aranés Jusèp Condò Sambeat (1867-1919).

Los «Tastets de Cultura» son 14 micro espacios radiofónicos con textos de Condò propuestos por el departamento de Cultura y Lengua del Conselh Generau d’Aran en colaboración con el programa de radio Eth maitin d’Aran de la CCMA. Los textos se han transcrito en la grafía normalizada, sin embargo, se ha considerado importante respetar alguna grafía original para ser más fieles a la escritura de Condò.

Los «Tastets de Cultura» se pueden escuchar a la carta a través de la web de la CCMA.

Aquí podéis escuchar uno https://www.ccma.cat/catradio/alacarta/eth-maitin-daran/tastets-de-cultura-mossen-jusep-condo-sambeat-eth-pastor-as-estrelhes/audio/1037196 /

Por otra parte el Conselh Generau d’Aran ha habilitado un espacio en su web dedicado a Mn. Condò Sambeat https://www.conselharan.org/100-ans-dera-mort-deth-poeta-j-condo-sambeat/

En este espacio se encuentran diferentes propuestas que recuerdan al poeta y escritor aranés. Entre otros «Era isla des diamants» en pdf interactivo (versión original y normalizada). Un buen resumen de las obras de Condò, titulado: «Era isla des diamants» fue editado por la biblioteca de la «Scolo deras Pirineos» en 1981, gracias al trabajo de Jules y Yvonne Ponsolle. Hay que recordar que buena parte de la obra de Condò forma parte del Fondo de la Escuela deras Pirineos que está depositada en los Archivos Departamentales de la Haute Garonne, en Saint Gaudens, donde se pueden consultar los originales.

El departamento de Cultura y Lengua del Conselh Generau d’Aran organizó el pasado día de Sant Jordi la conferencia «Mission complida» sobre la figura humana de Mn. Condò a cargo de Mn. Amiell.

Desde el mismo departamento se ha confeccionado un cuaderno didáctico con ilustraciones de Thor Sanabria para dar a conocer a Condò en las escuelas.

Finalmente, el concurso literario Mossèn Condò Sambeat que este año celebra su XXIX edición, dedicará el acto de entrega de los premios el 8 de junio de 2019 al poeta aranés.

Mn. Condò Sambeat

Jusèp Condò Sambeat, nació en Montcorbau el 29 de marzo de 1867 y fue ordenado sacerdote a la edad de 24 años. Después de ser destinado a los pueblos de Sallent, Gabassa y Moror, en 1905, a los 38 años, vuelve a la Val d’Aran al ser nombrado rector de Gessa, Salardú y más tarde de Bossòst. Con su regreso a la Val d’Aran Condò estableció enlaces con los vecinos de lengua gascona y sobre todo con su amigo Bernard Sarrieu, fundador dera Scolo deras Pireneos, que el amparó para escribir en aranés y presentar sus poesías en los Juegos Florales.

El amor a la tierra que le vio nacer, al paisaje aranés, a su lengua y su gente, definen la obra de Condò que dejó también por escrito costumbres aranesas y cuentos del país.

Jusèp Condò Sambeat fue sacerdote, poeta y músico, considerado el primer escritor en utilizar el aranés como lengua literaria. Fue colaborador de diferentes publicaciones literarias. Autor de importantes poemas en occitano, también escribió cuentos cortos, novela y teatro. En 1912, ganó el Premio de los Juegos Florales de Tolouse con el poemario «Era Val d’Aran». De su extensa obra destaca también el «Vocabulario aranés», publicado en 1915.

Jusèp Condò murió el 5 de agosto de 1919 a la edad de 52 años y fue enterrado en Bossòst.