Eth Plen deth Conselh Generau d’Aran, en session ordinària celebrada aué deluns, 12 de seteme, a aprovat ua modificacion pressupostària de 531.000€, d’aguesta modificacion, 61.000€ anaràn destinadi ara inversion en melhores des installacions des Parcs de Pompièrs Volontaris de Vielha e de Les; 260.000€ ara inversion dera crompa d’un locau annexe ara bastissa der Espitau dera Val d’Aran ara fin d’adaptar-lo as servicis administratius der Espitau. Er espaci qu’actuauments aucupen aguesti servicis laguens der Espitau serà eth qu’acuelherà er airau d’analitiques e era ampliacion der airau de quiròfans anarà plaçat en espaci actuau d’analitiques. Tanben s’a aprovat er aqueriment d’ua naua ambulància e d’un furgon adaptat.

En un aute orde de causes, eth Plen a acordat era cession d’usatge deth Parc infantil existent laguens des terrens dera vielha Residéncia de Léser e Temps Liure de Les, actuauments titolaritat deth Conselh Generau d’Aran, ar Ajuntament de Les entar usatge des mainatges deth pòble.

Aute punt que s’a aprovat a estat er acòrd d’arrendament dera Aubèrja “Era Garona” de Salardú. Aguesta Aubèrja, enquiara gerida peth Conselh Generau d’Aran a obtengut un nivèu de foncionament excellent pes limitacions legaus dera Administracion Publica.

En paraules deth sindic d’Aran, Carlos Barrera, “damb aguesta naua modalitat de gestion d’arrendament de negòci se pòt optimizar mès era cartèra de negòcis en tot garantir atau es lòcs de trabalh e era prestacion d’aguest tipe de servici damb modalitat d’Aubèrja de besonh ena Val d’Aran”.

Vielha, 12 de seteme de 2016

Conselh Generau d’Aran: Núria Sanjuan